[Vévoda Arnošt]

Biblioteka Narodowa (Varšava, Polsko), sign. BN 12594 II, 66v–150r. Editor Svobodová, Andrea. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

[2375] pravi,

že dražšieho neslýcháno

ani očima jest vídáno.

A tak byl krásen i bohat k tomu,

jistě jest chudoba tomu

[2380] málo mohla překážeti,

ktož počel ten hrad stavěti.

Toť ta zed sama svědčila,

jenž jest ten hrad obklíčila,

byla všecka šachována,

[2385] po lazuře zlatem psána.

Kapitola třidcátá VII.

Všech řečí ujistiece,

což v těchto kněhách, poviete,

že jest to tak nalezeno,

v latinských kněhách zjeveno,

[2390] jakž latině bylo psáno,

slovensky vykládáno,

že v té zemi lidé dvorní

ten hrad stavěli výborni,

jakž tuto uslyšíte,

[2395] ač k tomu sluch přiložíte.

Takž marináři blíž přistachu,

před jedniem ostrovem stáchu.

Tu kotvy dolóv pustichu

a z korábu se vybrachu

[2400] na překrásný ostrov velmi.

Tu oděnie i své helmy

i co jmějiechu, vynosichu

a tu své stany rozbichu.

Arnošt pak poče mluviti

[2405] k svým a s nimi se raditi

a řka: „Bratřie, raďtež mi k tomu,

co chcem učiniti tomu,

když ny jest Bóh sem vypravil

a nás morských zátok zbavil,

[2410] bychom své posly poslali

a tento hrad ohlédali

i ty lidi, ktož tu bydlé,

ať nás rúče neosidlé.

Jsú li křesťané, to zvieme

[2415] a jim s hroznú prosbú dieme,

chce li nám stravy přieti,

za to naše zbožie vzieti.

Pakli pohané ti budú,

s těmi dojdem jistě trudu.

[2420] Však podlé pravdy praviece,

či jich bude mnoho viece,

a my se proto vybrali

a kříž pro Bóh na se vzeli,

jest li nám tu tesknost mieti,

[2425] že nám hladem umřieti,

každý podlé ctného práva

braň se, donidž jeho stává.

Čiň každý, co má činiti,

dajme se raději všickni zbíti!“

[2430] Všickni toho pochválichu

a tam posla vypravichu.

Kapitola tridcátá osmá

Jide posel nemeškaje

a okolo hradu spytaje,

nižádného nikdiež uzřéti

[2435] nemože, ani slyšeti.

Vráti se k svým a zvěstuje,

to za pravdu vypravuje,

že v té veliké ohradě

nižádný nenie na tom hradě.

[2440] Všickni se tomu diviechu

a to za najvětší div jmějiechu,

že tak tvrdě i bohatě

ten hrad svietí jakožto v zlatě,

By pak lidí neměl v sobě,

[2445] tak mluviece, v té útrobě,

jedno sobě vymyslichu

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 17 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).