[Vévoda Arnošt]

Biblioteka Narodowa (Varšava, Polsko), sign. BN 12594 II, 66v–150r. Editor Svobodová, Andrea. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

i všem tovařišóm jeho,

[210] tuť památka jeho.

Ctné kanovnictvo vypravi,

biskupa slavně ustavi,

k tomu hradóv, tvrzí mnoho,

(i podnes jemu děkují z toho)

[215] dal i svými listy stvrdil

a to na věčnost potvrdil.

Holdují biskupu tomu,

jemu slúžie a nikomému.

To biskupstvie osnováno

[220] a tak štědře jest nadáno

i zpomínajíť ciesaře toho,

nebť jest nadal zbožie přieliš mnoho.

Kapitola šestá tuto se píše

Malý čásek přijide,

tu mu žena s svieta snide.

[225] Krásnú ženu velmi mějieše

a ta Diana slovieše.

Ta ve cti byla schována

a v náboženství svrchovaná.

V Maidburce v tom kanovničství

[230] pochována, v tom biskupství,

ješto ciesař sám ukládal

a je bohatstvím byl nadal.

Tuť pravie jisté noviny,

že Bóh divné divy činí

[235] skrze tvárnost té žádúcie

ciesařové, dřieve kstvúcie.

Potom sta se dne jednoho,

a nevyjide tomu času mnoho,

ciesař podlé přirozenie

[240] uloži své všechno myšlenie

na milosrdnú porobu,

žádaje pojieti robu,

s níž by přebýval v radosti

do skončení při milosti.

[245] V tom myšlení poče trvati,

káza slavný dvór volati.

Tu kniežata i králové

bohatě se přihotovie,

množstvie hrabie, mnoho zboru

[250] také přijidechu k tomu dvoru.

A když se silně sjeli biechu,

všichni ciesaři na útěchu,

zatiem káza služebníkóm jíti

a k svému dvoru jich zavolati,

[255] káza všechny štědře ctíti.

Po obědě káza býti

kniežatóm i všem také,

aby byli před ním všake.

A když tu všichni před ním sedú,

[260] poče od nich bráti radu

a řka: „Vězte mé myšlenie,

coť sem pojměl pokušenie.

Račtež mi všichni raditi,

bych se já mohl oženiti

[265] [s]text doplněný editorem tú, jenž se jest ve cti zachovala

a své jméno ctností svrchovala.“

Páni se všichni uradichu,

té řeči odpověděchu

a řkúce: „My vieme ženu

[270] ve vší ctnosti urozenú,

v lepotě nad jiné sahá.

Tať svú ctností všecky přemáhá,

neb tak krásné my nevieme,

ani tak ve cti kterú zvieme.

[275] Tať se tobě má hoditi,

[s]text doplněný editorem túť se radíme oženiti.

Dějíť jie krásná Adlička,

tváť má býti srdečnička.“

Ciesař uslyše tu chválu,

[280] jenž jie vzdávachu nemalú,

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 17 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).