[Vévoda Arnošt]

Biblioteka Narodowa (Varšava, Polsko), sign. BN 12594 II, 66v–150r. Editor Svobodová, Andrea. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

poradichu,

že chtie ihned odtud vstáti

a k domovi se bráti.

Vzechu odtud odpuštěnie,

[5590] majíc plnost všeho chtěnie.

Všickni lidé, kteříž tu biechu,

je ctně odtud provodichu,

neb to slušie, že dobrého

ctně zpomínají každého ctného.

[5595] Vecle také všudy tudy

poctivého ke cti vzrudi,

že ctně musí činiti,

nechtě se též dopustiti.

Protož ctný ctně jmě ostaví,

[5600] že každý o něm ctně slaví.

Zlý se ke cti obleňuje

a tiem nikdy neziskuje,

neb toho [má]text doplněný editorem vina ztrátu,

svú zlobu má k věčnému platu.

[5605] Běda, kto v zlobě chce trvati,

neb na věčné zatracenie s ní musí jíti.

Kapitola stá dvanádstá

Odda se Arnošt na cestu,

přijedú k jednomu městu,

Iakz jméno jemu vzděchu.

[5610] Odtud na moře vsedechu.

Bóh se smilova nad nimi

jakožto nad sluhami svými,

jedenádst se neděl veziechu,

až se přes moře převezechu.

[5615] U Barim města přistachu

a tu všichni vysedachu.

Tu Mikuláše svatého

hrob jest, toho velikého.

Jdú k hrobu obětovat

[5620] a nábožně ofěrovat.

Tuť koně sobě kúpichu,

a což třeba, připravichu.

Tu zemřechu Bratfuzové,

jenž slovú Šironožcové,

[5625] jenž je vedl zdaleka s sebú,

oba umřechu v tu dobu.

Poče Arnošt jich pykati,

pak se na cestu obráti.

Do Frankrejchu upřiemo bra se,

[5630] v té zemi jistě dopta se,

že do Paniberka přijeti

ciesař má i hody tu jmieti.

To se k Vánocem blížieše,

a tu dvór býti jmějieše.

[5635] Daleko bylo voláno,

od ciesaře zvěstováno,

že ciesař chce sám tu přijeti

a tu dvór veselý mieti.

Kapitola stá třinádstá

Když se k městu přibrachu,

[5640] v jednom se lese položichu.

Z něho to město vidiechu

i ktož jede, opatřichu.

V neděli se ten den blížieše,

k tomu Štědrý večer bieše.

[5645] Toho dne paní Adlička,

jeho srdečná matička,

přenáramně vesela bieše.

Snad jejie srdéčko čijieše,

že syn jejie má přijeti

[5650] a ji velmi utěšiti.

Ač jeho před sebú neměla,

ale srdcem svým jej viděla.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 17 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).