[Vévoda Arnošt]

Biblioteka Narodowa (Varšava, Polsko), sign. BN 12594 II, 66v–150r. Editor Svobodová, Andrea. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

Tuť jich dva tisíce sešlo

a před Arnoštem kleslo,

těch krkavcóv řeřábových.

[3550] Jakž koli od koží oslových

každý se tře, tak se třiechu,

že jedni na druhých ležiechu.

Takž Arnošt s Veclem oba

kázachu všem do korába

[3555] i do Galilee vstúpiti,

jakž se možechu, rozlúčiti,

sama dva na březe jdúce,

nepřátelóm nedadúce,

by je střieleli neb bili.

[3560] Když to biechu učinili,

již dva jedno stásta,

sotně se obracovásta.

Bárky z Galilee tu byly,

jenž marináři připravili.

[3565] Do bárky sotně vstúpichu,

tuť na ně tepruv střieléchu,

chtiec je rádi zahladiti.

Pomožeť jim Bóh odjeti,

odtud ve zdraví a s mocí

[3570] jedúc preč s Božie pomocí.

Kapitola šedesátá čtvrtá

Když na moře se oddachu,

což jich bieše, tu zpieváchu,

Bohu chválu vzdávajíce,

ze všech daróv děkujíce.

[3575] Arnošt s Veclem přečitesta

lidi, což jich ještě jmějiesta.

Pět set ostalo branného

lidu velmi výborného.

A jiní zbiti tam zóstali,

[3580] pod oniem hradem skonali,

kromě raněni kteří biechu,

tiť v korábě ležiechu.

K těmť sám poče přihlédati

a je všecky sám vázati,

[3585] čině jim kratochvíle veliké

i utěšenie všeliké.

A sám také raněn bieše,

mnoho ran v sobě jmějieše.

Činieše jako nedbaje,

[3590] pro Bóh utrpenie maje.

Poče sám s nimi zpievati

a řka: „Bože, rač próvod dáti,

bychom slavně putovali

a ve zdraví se dobrali,

[3595] milý tvórče, lože tvého,

kde s ležel, hrobu svatého!

Pros, milá Panno Maria, matko,

za nás své milé děťátko,

by každý ujel za ten pramen.

[3600] Což vás, všickni rcetež Amen.“

Kapitola šedesátá pátá

Stěžířiť tu vzhóru vzvedú

a veseleť pojedú,

v ten čas vietr dobrý majíc,

od Boha milosti žádajíc.

[3605] A když dvanádstý den bieše,

marinář po moři hledieše,

by mohl uznamenati,

zdali by mohli kde přistati.

Uzře podál jednu skálu

[3610] vysokú a ne malú

a pod ní se znamenáše,

jako město tak mu se zdáše.

Arnoštovi to povědě.

Jakž Arnošt od něho vzvědě,

[3615] poče svým bratřím praviti,

že je Bóh chce utěšiti,

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 17 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).