[Vévoda Arnošt]

Biblioteka Narodowa (Varšava, Polsko), sign. BN 12594 II, 66v–150r. Editor Svobodová, Andrea. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

To každý pověz druh druhu

[2595] a pro krmě buď sám svú sluhú.“

Kapitola čtyrydcátá třetie

Tuť sedú, všickni jedúce,

Bohu chválu vzdávajíce,

že je ráčil utěšiti

a po hladu nakrmiti.

[2600] Jediechu a pijiechu míle,

zdáše se jim krátká chvíle,

ani ryčie a praviece,

o svých příhodách mluviece.

Těm, jenž z Řečské země biechu,

[2605] najviec novin jim praviechu

o tom, co sú trpěli

dřieve, než z domu vyjeli.

Zatiem velmi se diviechu,

co spijiechu neb snědiechu,

[2610] málo toho kde ubylo,

zdáše se jim, by vždy přibylo.

Brzo po obědě vstachu,

po hradě túlat se bráchu

a uzřechuť neomylně

[2615] všecky dveře otevřené

u komňat i u komor

i u pivnice všelikaké.

Ondeť v skříniech zlato svítie,

drahé kamenie se stkvie,

[2620] u pivnicích při ctnosti

pitie, piva, vína dosti.

Předosti ztravy na vše strany,

tak jakž kniežata i páni,

množstvie by mohlo tiem trvati

[2625] a nic k tomu nedobývati.

Kapitola čtyrydcátá čtvrtá

Divivše se všemu tomu,

viděvše, co bylo k tomu,

to vše na hradě bieše,

nic se bráti nebránieše.

[2630] Všakž toho nedbáchu,

jediné koráb spižováchu

od pitie a od jedenie,

to nabrali podlé chtěnie.

Ztravy té na koráb vzeli,

[2635] což by do puol léta jměli.

Když již se vším hotovi biechu,

co potřebie v korábu jmějiechu,

jdú s hradu spievajíce,

na chudobu nedbajíce.

[2640] Vsedú v koráb s radostí,

majíc ztravy ovšem dosti.

Počechu všickni zpievati

a ku Pánu Bohu snažně volati,

by ráčil spomocen býti

[2645] a do Jeruzaléma je provoditi.

By to město opatřili,

kdež sú Boží krev prolili,

a ten pod nímž ležel kámen.

Co jich biechu, všickni vecechu „Amen“.

Kapitola čtyrydcátá pátá

[2650] Arnošt pak umysli sobě

a řka Veclovi: „Pravím tobě,

žeť mój rozom i mé chtěnie

po tom stojí, i mé myšlenie,

bychť se vrátil, jest liť hodno

[2655] a zdá se tobě podobno,

bychva se oba vrátila

na hrad a jej lépe opatřila.

Takť jest mój úmysl,

neboť mě rozchodí smysl,

[2660] že sme se tak s něho brali

a jeho právě neohlédali.

Ale tak já myslím sobě

toť já, Vecli, pravím tobě,

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 17 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).