[Vévoda Arnošt]

Biblioteka Narodowa (Varšava, Polsko), sign. BN 12594 II, 66v–150r. Editor Svobodová, Andrea. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

žeť jest bohatstvie takého

nebylo od světa všeho,

aniž bude, jistě vieme,

to zde i jinde povieme.“

Kapitola čtyrydcátá sedmá

[2815] Když to ohlédali biechu,

dverce z komňaty uzřechu,

pruochod do jedné zahrady,

jdú tam beze všie otrady.

Naliť ptačstvo na vše strany

[2820] sladce zpievají v prostrany,

naliť plod ovoce všeho

i kmen dřeva byl každého,

cedrus, palma i oliva,

dřievie veliká odiva,

[2825] žiezeň ovoce dobrého,

k tomu ptačstvie všelikého.

Dvě studnice nadjidesta,

jenž skrze veškeren hrad tečiesta.

Jedna teplá tečieše

[2830] a druhá přestudená bieše.

Podlé těch lázní uzřesta

a v té lázni přečitesta

paddesát oblúkóv jistě.

Ta lázně tak stáše čistě

[2835] od mramora zeleného

i od dělánie chytrého,

bieše jistě okrášlena,

tiem mramorem podlažena.

V té lázni dvě kádce biechu,

[2840] od ryzieho zlata se stkviechu.

Voda z studnic v ně tečieše,

po střieberných trúbách jdieše,

v jednu kádci studenice

a v druhú kádci teplice.

[2845] Jakž to chtěl, to mohlo býti,

a čím chtěl, kázal se mýti.

Z těch kádec ta voda jdieše,

skrze vešken hrad tečieše,

i upřiemo i ukřivuje,

[2850] okolo všeho pokoje,

vše po trúbách mramorových. […]text doplněný editorem[30]zde zřejmě část textu chybí

Tak bielými podlažených. […]text doplněný editorem[31]zde zřejmě část textu chybí

Hradu tak připraveného

a velikú chytrostí přivedeného

[2855] při takém bohatství nenie

i od dražšieho kamenie.

Pakli na takém kto býval,

a neb se v takéž lázni mýval,

že to kto vídal, a neb smie řéci,

[2860] nechť mu toho posvědčie malé děti!

Neb žádný toho nevídal,

ani kdy o tom slýchal.

Kapitola čtyrydcátá osmá

To když všechno ohlédáchu,

Arnošt vece: „Pravímť, brachu,

[2865] velmi by to bylo hodné,

ač se i tobě zdá podobné,

bychom škralúp s sebe smyli

a to ihned učinili.

Z Božie pomocí, brachu,

[2870] učiňme to bez strachu,

když nám Bóh této náhody

dohodil beze všie škody,

odpočiňmaž oba sobě.

Toť já pravím, Vecli, tobě,

[2875] jinak toho tak nezbudem

a ještě v hoři dosti pobudem.

Proto, kde móž býti,

máme sobě polehčiti,

Bohu chválu vzdávajíce

[2880] a vždy jemu děkujíce.“

Vecl vece: „Milý pane,

což myslíš, toť se vše stane.

Téžť sem sám myslil sobě,

takéžť já cele pravím tobě.“

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 17 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).