[Vévoda Arnošt]

Biblioteka Narodowa (Varšava, Polsko), sign. BN 12594 II, 66v–150r. Editor Svobodová, Andrea. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

pastorku tvému,

jenž tebe hledá v tvém domě,

[865] a na toť mám dobré svědomie.“

Ciesař Jindřichovi vece:

„Nechaj této řeči viece,

mluvíš naň, jemu závidě

a jeho nenávidě.“

[870] Jindřich s hněvem odpovědě

a po tváři pobledě

a řka: „Ktožť přejí co dobrého

a žádají zdravie tvého,

těm ty nechceš dóvěřiti.“

[875] Ciesař vece: „Slušieť pryč jíti,

neb Arnošta viem věrného,

ve všem dobrém zachovalého.“

A tak se oba rozlúčista

a druh druhu nevěřista.

[880] O tom Arnošt nevědieše,

co zlý o dobrém mluvieše.

Kapitola patnádstá

Sta se, že ten Jindřich v zlosti,

pln nevěry i chytrosti,

vypravi člověka jednoho,

[885] ciesařovi neznámého,

jakož by nevěděl o to.

Ten poče mluviti toto

tak, jakž Jindřich mluvil bieše.

Ciesař nato nic nedbáše.

[890] Potom drahný čas přijide,

Jindřich před ciesaře jide

a řka: „Musíť mi divno býti,

že mi nechceš dóvěřiti,

a věda mě sobě věrného,

[895] ke všem lidem zachovalého,

neboť by mé cti vadilo

a navěky uškodilo,

bych já křivdu chtěl mluviti.

Proč mi v tom nechceš věřiti

[900] a věříš lépe nevěrnému

pastorku, člověku zlému,

jenž tobě nic dobrého

přeje, jedno všeho zlého,

jenž tě myslí zahubiti

[905] tu, kdež by mohl tebe dojíti.“

Kapitola šestnádstá

A když ten tak lstívě mluvieše,

ciesař svým smyslem blúdieše,

nevěda co pověděti,

však vece: „Toť musím řéci,

[910] tiem mě najviec túha v sobě,

maje matku jeho za ženu sobě,

že mi se jest unáhliti,

jie a jemu nevěřiti.

Neb mi se zdá u mém smysle,

[915] an cele zle o mně Arnošt myslí,

že by mátě spieše jemu

přála smrti tak zlému,

než by mi co mělo býti.

V tom jí cele chci věřiti,

[920] kromě když jest kto tak křivý

člověk nepravý a lstivý.

Chci se jeho vždy varovati,

jeho zlého vždy se vystřéhati.

Račiž právě obmysliti,

[925] kterak chceš s ním okolo jíti.“

Jindřich odpovědě jemu,

ciesařovi

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 17 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).