[Vévoda Arnošt]

Biblioteka Narodowa (Varšava, Polsko), sign. BN 12594 II, 66v–150r. Editor Svobodová, Andrea. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

Tuť chtie na nás cele vstáti.

Chceš li podlé mne zóstati

pro křest a pro jméno Božie,

a nelitujíce svých koží,

[5030] a rač mi k tomu poraditi,

což mám s nimi učiniti.“

Odpovědě Arnošt toto

a řka: „Kříž sem vzal na se proto,

chtě k Božiemu hrobu jeti

[5035] proň, jenž ráčil za nás trpěti.

Mnoho set sem jměl s sebú

bratří u pravú dobu,

jenž by se mnú rádi byli

a s pohanstvem se rádi bili.

[5040] Ale těch jest pomoc sešla

mně a pohřiechu odešla.

Jedno, Bože, pomáhati

rač jim a svú milost dáti.

Protož tvój žold mně vděk nenie,

[5045] ale pro Božie umučenie,

že se ráčil naroditi

a nás svú krví svatú vykúpiti.

Protož chci bojovati,

podlé tebe s svými státi.

[5050] Jmámť obra k tomu jednoho,

viem, žeť ten škodí velmi mnoho.

Saracénóm jiným své okáže zloby,

shledáš, coť on popósobí.“

Král tiem počel vesel býti

[5055] a poče jej velmi ctíti.

Tuť svú smlúvu utvrdichu

a odtud se rozlúčichu.

Arnošt do hospody jide.

Král v hospodě zapovědě,

[5060] by, což káže, učinili

a jej na vše strany ctili.

Kapitola stá

Den se pak ten blížieše,

jenž příměřie vyjíti chtieše.

K boji se připravováchu

[5065] a po vší zemi voláchu.

Arnošt také obra svého,

nechtě, by jej v nohy jeho

sekli, dobře ho připravi,

nákolenky mu upravi,

[5070] což na nohách měl jmieti,

obru tomu káza vzieti.

K jednomu dni hotovi biechu

a na poli se položichu.

Z těch jedni pro jméno Božie,

[5075] druzí pro chlúbu a pro zbožie.

Když tito polem ležiechu,

po malé chvíli uzřechu

toho krále z Babylóna,

anať na něm zlatá koruna

[5080] skvie se, již sú nevídali

Arnošt s svými, ani slýchali.

Tak bohatě vytáhnúce

a tak velmi silni jsúce,

k tomu jeden vuoz veziechu,

[5085] na němž svého boha jmějiechu.

Přebohatě osnovaný,

střiebrem, zlatem okovaný,

Machomet jméno ten bóh sobě jmieše,

jenž bóh těch pohanóv bieše.

[5090] Pohanských volóv mnoho

boha veziechu onoho,

přebohatě ozdobeni,

kamením drahým obloženi.

Potom pojede vévoda

[5095] od Damaška svého roda

a s ním z Alap knieže bieše,

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 17 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).