[Vévoda Arnošt]

Biblioteka Narodowa (Varšava, Polsko), sign. BN 12594 II, 66v–150r. Editor Svobodová, Andrea. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

biskup, poče sám kázati.

Poče vykládati svaté Čtenie,

[5835] kterak Augustus měl své chtěnie.

Ten ciesař kázal volati,

vešken svět přikázal popsati,

by každá vlast byla psána

a daň od každého dána.

[5840] Pak o Božiem narození

a jeho milé matky oslavení

poče krásně vykládati

a tudy připravovati

k náboženství všelikého,

[5845] ciesaře, také i jiného:

Takť jest Matka Boží byla

ten den syna porodila,

jenž se ráčil ponížiti

a chtě vešken svět vykúpiti.

[5850] Když to vše vyložil bieše

a již přestati chtieše,

Arnošt chtě ukázati

v tom své matky poslúchati,

potře se tam bez ohledy,

[5855] kdež ciesař v stolici sedi.

K jeho nohám křížem pade,

neznámú prosbú napade

a řka: „Ciesaři, milý pane,

jakž ráčíš, tak se již stane.

[5860] Rač to pro Bóh učiniti

a mně svój hněv odpustiti.“

Kapitola stá sedmádstá

Ciesař „odpúštějiť“ vece,

„jedno polepši sebe brzce!“

Ujem za ruku jej vyzdviže,

[5865] a dřieve, než ho dozdviže,

poznav jej, vezřev mu v oči,

tepruv sem i tam myslí vztoči,

vida člověka onoho

a želeje velmi toho,

[5870] že se tak marně dopustil

a jemu svój hněv odpustil.

Zatiem kniežata tu biechu

a k ciesaři přistúpichu,

počechuť snažně prositi,

[5875] aby ráčil odpustiti,

a řkúc: „Že s hněval se již dosti,

neodpoviedaj jemu milosti.“

Ciesař tomu odpovědě:

„Co sem promluvil, to vědě.

[5880] Toho nechci zase jíti,

ač to móž podobno býti.“

Všichni pochválichu toho,

by vesela Adlička, matka Arnoštova, z toho,

anoť jí onen i onen zvěstuje

[5885] a tomu se každý raduje.

By veselé na vše strany,

ondeť kniežata i páni,

panny krásné i panie k tomu,

i ktož šel do králova domu,

[5890] jim dávajíc všeckněm vítanie.

Tuť by hrozné tancovánie.

Musichuť oni pútníci

tu ne po své vóli býti,

neboť s nimi tancováchu

[5895] a radostně přebýváchu.

Což Arnošt ryčníkóv jmějieše,

těm se každý divieše,

neb jest jimi zemi obnovil

a ty ciesařovi ostavil,

[5900] piedimužíka onoho,

k tomu ušáka jednoho.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 17 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).