[Vévoda Arnošt]

Biblioteka Narodowa (Varšava, Polsko), sign. BN 12594 II, 66v–150r. Editor Svobodová, Andrea. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

a toho nelze nechati

[3935] a nelze nám jeho zapomněti,

ani kterú radost jmieti,

když zpomenem tento skutek,

jeho převeliký smutek.“

Všichni se v prsy udeřichu

[3940] a jej Bohu poručichu.

Ten tu konce i s jinými

pútníky [došel]text doplněný editorem slavnými,

jimž rač Pán Bóh svú milost dáti

a nade všemi se smilovati.

[3945] Ač sú za moře nedojeli,

ale hanebnú smrt vzeli

a pro Boha jsú trpěli mnoho,

dajž jim Pán Bóh užiti toho.

Arnošt poče smyslem trvati

[3950] a poče Bohu děkovati,

že se jim [dal]text doplněný editorem ještě sjíti

a v hromádce tak pobyti.

Pozdvih ruku k Hospodinu,

k tvórci, svaté Máří synu,

[3955] i počeť na něm žádati,

by se ráčil smilovati,

by je všech hřiechóv zbavil

a na pravú cestu zpravil,

aby šťastně putovali

[3960] a potom jemu se dostali.

Ktož s pravú věrú hledá

a na Boze milosti žádá,

na cestách i všady prospěje,

komuž milý Pán Buoh přeje.

Kapitola sedmdesátá pátá

[3965] Dlúho v těch pustinách biechu,

nic jiného nejediechu

než zelíce a k tomu húby,

to jedúc jako přes zuby.

Ač sú mohli oheň skřesati,

[3970] však jim nemohl chuti dáti,

neb ani soli, ani chleba měli,

ani bylo, by kde co vzeli.

Kvietie, kořenie a zelé,

to jich krmě bieše cele.

[3975] Když s hor potoci tečiechu,

tehdy tu vodici pijiechu,

tuť se jim oplacovalo,

co se při jich panstvie dálo.

Bez korčákóv víno pichu

[3980] a dobré krmě jediechu,

podlé toho tancováchu,

zde pak lahvice pijiechu.

Toť jměli za všecku útěchu,

však jim nebieše do smiechu.

[3985] Pro hustotu nevidiechu sebe,

jediné patřiechu do nebe,

hrozné hory, lesy jmiechu,

mezi nimižto všickni blúdiechu.

Kapitola sedmdesátá šestá

Když biechu mnoho blúdili

[3990] a tu několik dní byli,

pod jednu horu přijdú,

tuť jednu řeku nadjedú.

Tať drahně široká bieše

a v těch pustinách tečieše.

[3995] I počechu tu ryby lapati,

což kto chtěl, to mohl i bráti.

Tu skřešíce oheň potom,

pečechu ty ryby o tom.

Jinak jim lépe nemohli zdieti,

[4000] neb hrncóv nemohli mieti

ani peci, ani soli.

Málo by po jich vóli,

ješto sú mievali,

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 17 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).