[Vévoda Arnošt]

Biblioteka Narodowa (Varšava, Polsko), sign. BN 12594 II, 66v–150r. Editor Svobodová, Andrea. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

jenž příměřie vyjíti chtieše.

K boji se připravováchu

[5065] a po vší zemi voláchu.

Arnošt také obra svého,

nechtě, by jej v nohy jeho

sekli, dobře ho připravi,

nákolenky mu upravi,

[5070] což na nohách měl jmieti,

obru tomu káza vzieti.

K jednomu dni hotovi biechu

a na poli se položichu.

Z těch jedni pro jméno Božie,

[5075] druzí pro chlúbu a pro zbožie.

Když tito polem ležiechu,

po malé chvíli uzřechu

toho krále z Babylóna,

anať na něm zlatá koruna

[5080] skvie se, již sú nevídali

Arnošt s svými, ani slýchali.

Tak bohatě vytáhnúce

a tak velmi silni jsúce,

k tomu jeden vuoz veziechu,

[5085] na němž svého boha jmějiechu.

Přebohatě osnovaný,

střiebrem, zlatem okovaný,

Machomet jméno ten bóh sobě jmieše,

jenž bóh těch pohanóv bieše.

[5090] Pohanských volóv mnoho

boha veziechu onoho,

přebohatě ozdobeni,

kamením drahým obloženi.

Potom pojede vévoda

[5095] od Damaška svého roda

a s ním z Alap knieže bieše,

každý bohatě jedieše.

Své bohy s sebú veziechu,

Tervigant a Appollo bieše,

[5100] tak ti bohové jméno sobě jměli,

v něžto sú pohané věřili.

Bohatě všichni jediechu,

veliké vojsko s sebú lidí jmějiechu

s trubači a s bubenníky,

[5105] s herci i svými ručníky.

Mnohoť hlasóv všudy jdieše,

s obú stranú velmi hlučieše,

že všem nohy třepetáchu,

jedněm k smiechu a druhým k strachu.

Kapitola stá prvá

[5110] Král z Ubian povědě

a ve všie vojště zapovědě,

by všichni kříž na se vzeli

a to za znamenie měli.

Arnošt obrovi lísáše,

[5115] jej ku pomoci zkušováše.

Obr vece: „Milý pane,

všeť se po tvé vóli stane,

nebo s mi vše dobré učinil

a v ničemž sem tebe nevinil.

[5120] Tomuť jest jistě býti,

žeť chci toho zaslúžiti.

Mnohýť pohan heslo ztratí

a domóvť se nenavrátí.“

Obr korúhev vzem v ruce

[5125] a Arnošta k boji ponuče,

v druhú ruku sochor vzchopi

a velmi lehce jej uchopi.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).