[Vévoda Arnošt]

Biblioteka Narodowa (Varšava, Polsko), sign. BN 12594 II, 66v–150r. Editor Svobodová, Andrea. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

a na svú práci přijieti.

Když vás jest sem [Bóh]text doplněný editorem přihodil

[2010] a mě vám jesti nahodil,

máte mě za bratra mieti,

neb podlé vás chci umřieti.“

Děkováchu všickni z toho,

vzdávajíc mu chvály mnoho

[2015] a řkúc: „Arnošte, milý pane,

ó, kterakť se jinak nestane,

těť chcem vždycky za pána jmieti

a v tě všichni chcem slyšeti,

neb s nás míle přijal k sobě.

[2020] Bóh daj, by se stalo tobě,

na Boze co chceš žádati.“

A on toho počel hledati,

činil vždy k nim milostivě,

kdež mohl, i dobrotivě.

Kapitola třidcátá druhá

[2025] Pospolku s Bohem pojedú,

a dřieve než z země vyjedú,

tuť je množstvie provodichu,

jenž doma ostati jmějiechu.

Dřieve než se rozlúči,

[2030] Arnošt jim zemi poruči,

poče jim radu dávati

a to jim rozkazovati:

„Bude li kto při kniežeti,

že nemóžte rovni býti,

[2035] a chtieť vás po statku zahubiti,

radímť, abyste se jemu poručili,

a však napřed vzdějte

a mú mateř k sobě mějte,

by se v zemi uvázala

[2040] a tu do mne zpravovala.

Nebť ta země zahubena

a viemť, jakáť jesti žena,

že se mnohý pro to vzrazí

a té zemi nepřekazí.

[2045] Pakli umru na té cestě,

že má matka zvie ty pověsti,

by rozdala zbožie mého,

což móž mieti jeho,

k kostelóm, kněžím také

[2050] pro to jméno Božie veliké

i pro slavnú Boží matku,

by ona k svému děťátku

za mú duši vždy prosila

a orodovnicí byla.“

[2055] Řekl to: „Bóh ny žehnaj,“ vece,

„nechciť rozkazovati viece,

jedúc, Boha žádajíce

a své cesty nemeškajíce.“

Poče odpuštěnie bráti

[2060] a všechněm věrně děkovati.

Tuť jim nebieše do smiechu,

všichni plakati se jechu.

Nemožeť ižádný nechati

ani toho ostrádati,

[2065] by neplakal pána svého,

Arnošta toho věrného,

neboť jest naň od mladosti

byl laskav v kniežecie ctnosti.

Jakž se byl z mladosti schoval,

[2070] tak je věrně vždy zpravoval.

Protož bylo jesti co plakati

a jeho púti pykati.

Také ženy jeho převelmi

plakáchu, kniežete svého,

[2075] neb střiehl věrně jich ctnosti

a byl kázal při pilnosti,

ktož ženskú tvář kde uhaní,

buďto panny nebo panie,

neb je kterým činem smútí,

[2080] nelzeť bylo toho minúti,

musilť pro to šíji dáti,

nechtěl jest toho tak nechati.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 17 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).