[Vévoda Arnošt]

Biblioteka Narodowa (Varšava, Polsko), sign. BN 12594 II, 66v–150r. Editor Svobodová, Andrea. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

[2195] Tenť jim nedal nic kúpiti,

všehoť jim kázal dobyti.

Tak Arnošt s svými sebrav se,

s nimi múdře potázav se,

jide před ciesaře toho,

[2200] jenž učinil jim cti mnoho.

Poče odpuštěnie bráti

a ze všie cti děkovati.

Kapitola XXXV.

Zatiem ciesař kmene ctného,

vida toho šlechetného,

[2205] množstvie zlata nésti kázal,

všecko jemu dáti přikázal

i všechněm obecně dáti dosti

podlé kniežecie štědrosti.

Ucti toho slovutného

[2210] jakžto právě syna svého.

Když již všecko hotovo bieše,

což do korábóv slušieše,

poče odpuštěnie bráti

Arnošt i všem děkovati.

[2215] Mnoho cti jemu učinili,

jakož by tu byl rodilý.

Počechuť lidé plakati,

jeho i jiných pykati,

nebo množstvie lida toho

[2220] z té země vybra se mnoho,

jenž se také brali

a s nimi se přichystali.

By kvielenie na vše strany.

Ondeť panie i také panny

[2225] je provodie, přietelé,

ondeť pláčí a všeckni kvielé,

neboť mnohý přietele ztratil

a domóv se zase nevrátil.

Protož bylo co plakati,

[2230] nebo mnohého dietěte máti

ovdověla a osiřela,

tudy věčnú žalost měla.

A když se v koráb vsadichu

a od břeha odstrčichu,

[2235] pojedú preč zpievajíce

a svým heslem volajíce:

„Hospodine, pomiluj ny,

Jezukriste, pomiluj ny!“

Tuť pokorně Bohu se poručichu

[2240] a pokoru učinichu.

Kapitola třidcátá šestá

Takť pojedú v té porobě

v rytierské slavné útrobě,

Bohu chválu vzdávajíce,

rytierské srdce majíce.

[2245] Zatiem sta se dne pátého,

by smutno srdce každého.

Tu by tepruv mátě plakala,

když by svého syna viděla,

pro tu žalost, jenž sú měli,

[2250] kterúž sú na moři vzeli.

O niež já chci pověděti,

jakž se jim událo dieti.

Pátého dne zítra bieše,

hrozný vicher z moře jdieše.

[2255] Tuť se poče žalost, hoře,

ano jimi mece moře.

Však najprvé slunečná krása

bieše všeckna toho časa,

že se marináři diviechu,

[2260] jenž na tu světlost patřiechu,

že dávno slunce nebylo

kraššie, než v ten čas bylo.

Po světlosti horkost vjide,

a jakž brzo je objide,

[2265] hrom udeři z toho velmi,

že oděnie i jich helmy

vše tiem hlukem se třesieše.

Tiem z nich každý smuten bieše.

Tuť se počechu hody žalostivé,

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 17 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).