[Vévoda Arnošt]

Biblioteka Narodowa (Varšava, Polsko), sign. BN 12594 II, 66v–150r. Editor Svobodová, Andrea. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

takéžť já cele pravím tobě.“

[2885] Oba oděnie svlečesta

a do oné lázně vjidesta.

Tuť se oba v zlatých kádcéch mysta

a bydla dobrého užista.

Kapitola čtyrydcátá devátá

Když z té lázně vyjidesta,

[2890] bohatě na lože vjidesta,

jenž v oné komňatě stáše,

všecko bohatstvie přemáháše.

Počechu odpočívati,

nemysléc nic za to dáti,

[2895] co se pohřiechu stalo

i jiným se jesti dostalo,

že lázni i lože k tomu

i což jedli na tom domu,

těžce všichni zaplatili,

[2900] že bezmál všechny zbili.

Když drahně odpočinuchu,

Vecl obrátiv se k uchu,

k Arnoštovi ctnému:

„Pravímť jako bratru svému,

[2905] dosti sme teď odpočívali

a veškeren hrad ohlédali.

Máme čas již odsud vstáti

a [k]text doplněný editorem svým se bratřím bráti,

nebo dávno nás čekají

[2910] a celý den vyhlédají,

o nás nic nevědúce

a po nás velikým túžením túžiece.“

Kapitola paddesátá

Tuť s lože oba snidesta,

veliké bidlo uzřesta,

[2915] ano na něm rúcha mnoho

hedbábného i také jiného.

Dvě košily sněsta

od hedbábie, jenž viděsta.

Každý z těch jednu obleče

[2920] a na to kabátec vzleče

aksamitový, jenž tu bieše

a na tom bidle visieše.

Tolik na tom hradě vzechu

a to za vešken bitunk jmiechu.

[2925] Pak se oblekú v oděnie,

žádajíc odtud vypravenie.

Tak k korčátóm přistúpista,

obať se dobře napista

onoho pitie drahého,

[2930] nikdy nepivše takového.

Z dobrúť myslí pojidesta,

a když z komňaty vyničesta,

počesta sem i tam hlédati,

nemohúce se nechati,

[2935] na onu okrasu patřiece,

dražšie z dražšie vždy vidúce.

Zatiem hlas jeden zajide,

jakožto z zvukem přijide,

zarážěje na vše strany.

[2940] Nesmějíc dojíti brány

a ona múdře učinista,

v jedno okénce vstúpista.

I uzřesta lidí přemnoho,

by smutno srdce jich z toho,

[2945] aniť se sem k hradu blížiece

a hrozný křik mezi sebú majíce.

Ovšem dobře jiezdní biechu,

hrdla tenká a dlúhá jmějiechu,

k tomu biechu jich nosové

[2950] zdéli jakžto řeřábové,

dlúzí a k tomu skřivělí;

nepodobní lidé byli.

Počesta se jim diviti,

Arnošt k Veclovi mluviti

[2955] a řka: „Slýchal li s lidi také,

by měli hrdla, nosy také,

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 17 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).