[Vévoda Arnošt]

Biblioteka Narodowa (Varšava, Polsko), sign. BN 12594 II, 66v–150r. Editor Svobodová, Andrea. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

jakožto tito lidé mají?

Vždyť mi se pohané zdají.

Chtieť se bez strachu sem blížiti,

[2960] najspiešeť móž hospodář této drahé ohrady býti.

Tepruvť nám třeba rady,

neb již nevieme, kam jíti z této ohrady,

co náma jest spolu zdieti

a kam se máme podieti.“

Kapitola paddesátá prvá

[2965] Vecl Arnoštovi vece:

„Pravímť, milý pane, brzce

již toto všechno zaplatíme

a to zajisté dobře vieme,

což sme jedli, pili k tomu,

[2970] majíce rozkoš v tomto domu,

budeť všechno zaplaceno

a nám těžce odplaceno.

Ale to hubenie chválí,

že jsme sami jako v táli

[2975] na tomto hradě ostala.

Však bychme uhledala

někde, že bychom mohli státi

a již rozklíženie čekati.

Mohlo li by pak to býti,

[2980] že bychom mohli odjíti

bez bitie a bez otaza

a k tomu beze všeho úraza,

musiloť by štěstie býti.

Pakliť se jest jim s námi bíti,

[2985] uražme vždy někoho,

jakž jich koli jest přemnoho.

Musíť jim hrdla skákati

a dlúzí nosové se lámati!

Dřieve než se zbíti dáme,

[2990] s tú řečí jich dočekáme.“

Arnošt ušpěhoval bieše

jedno miesto, jenž vědieše,

s něhož mohli opatřiti,

co bude kde kto co činiti.

[2995] Ač by byli uslyšeni

tu neb od koho viděni,

neštěstíť by musilo býti.

Tam umyslista jíti.

Kapitola paddesátá druhá

Potom množstvie v hrad pohřmiechu

[3000] a krásně oblečeni biechu

od rúch zlatem přejímaných

a pásóv drahých pobíjených

i od rozličné krásy,

jakož Arnošt s Veclem ty časy

[3005] na to hleděsta přeráda.

Pak hospodář toho hrada

hrdě a bohatě vjede.

A jakž v onu sien přijide,

poče se ukazovati

[3010] a bohatě oblačovati.

Hedbábnúť košili vzechu,

v tuť jej najprvé oblečechu.

Zlatemť bieše prošívaná,

tkanicemi obkladená.

[3015] Vše okolo ryzie zlato

bylo jest kladeno na to

tak, jakž každý král veliký

i k tomu ciesař všeliký

mohl by ji za klénot mieti,

[3020] ktož by jie mohl dosieci.

V sukni jej oblečechu na to,

anať stkvie se jako zlato,

tkanicemi ošívaná,

přebohatě obdělaná

[3025] všecka od drahého kamenie,

jehož v těch zemiech nenie.

Toť sta oba pověděla,

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).