[Vévoda Arnošt]

Biblioteka Narodowa (Varšava, Polsko), sign. BN 12594 II, 66v–150r. Editor Svobodová, Andrea. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

[5760] přežádúcí synu,

prvéť pravím tuto novinu:

Kniežatať chtie po tom státi,

musíť ciesař milost dáti.

Jedno rač poslušen býti,

[5765] kterak tomu máš učiniti.

Když biskup bude kázati

po mši, račiž nemeškati,

po kázaní pospěš k němu,

k ciesařovi, pánu mému.

[5770] K nohám klekniž nemeškaje,

milosti na něm žádaje.

Tuť on musí učiniti,

tobě svój hněv odpustiti.

Synáčku, toť tobě neškodí,

[5775] vieceť slušie, nežliť škodí.

Pomni, synu, co s učinil,

kterak si proti němu zavinil,

že jsi zabil ujce jeho,

pána velmi velikého.

[5780] Též by se snad jemu stalo,

by se byl obmeškal málo.

Věz to, když by slibu tvého

zabil, jakž koli vinného,

jakž jest byl vinen onomu,

[5785] však by žádal a chtěl tomu,

by se tobě odestalo,

jakož se i tuto dálo.

Ty s mu haňbu i škodu [k]text doplněný editorem tomu

učinil na jeho domu,

[5790] že si jemu ujce zabil

a k smutku samého připravil.

Onť musil želeti toho,

trpě škodu, haňby mnoho.

Jindřich, ač se hněval s tebú,

[5795] byl se zapomenul nad tebú,

však by bylo k sblížení

přišlo jistě i k smíření.“

Arnošt to vše od nie slyše,

poděkova a velmi vzdyše

[5800] a řka: „Milá matičko moje,

máť se státi vóle tvoje.“

Matka srdečně mluvieše,

a všakž nebezpečna bieše.

Do své stolice se vráti

[5805] a své modlitby neukráti.

Převelmi náramně plakáše,

k Matce Božie vždy voláše,

by spomenúc Boží Matka

na smutek svého děťátka,

[5810] ráčila ji utěšiti

a jejiemu synu pomocna býti.

Božie Matce se modléše,

jakž najviece mohúc chváléše,

a řkúc: „Královno všeho nebe,

[5815] jáť v svém smutce prosím tebe,

pro tvú čest i pro tvé chvály,

kdyžť sú se od počátka dály,

kdyžť jest od Boha sesláno,

archanjelem zvěstováno,

[5820] že s Božím synem počela

a muže jsi nepoznala,

že matkú i pannú také

sloveš při cti nejednaké,

pro čest i pro své dóstojenstvie

[5825] i pro své cti i obecenstvie,

pro to, že s plná milosti,

a pro svých sedm radostí

rač mi dnes pomocna býti

a mě s mým synem utěšiti.“

Kapitola stá šestnádstá

[5830] V tom klášteře silno bieše

tak, jakož toho dne hodně slušieše.

Po jitřní se obráti

biskup, poče sám kázati.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).