[Vévoda Arnošt]

Biblioteka Narodowa (Varšava, Polsko), sign. BN 12594 II, 66v–150r. Editor Svobodová, Andrea. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

[5160] urazieše.Ořové Arnoštovi také

činiechu divy nejednaké.

Mnoho pohanstva zbichu,

což dosáhli, všecky ohavili.

Také pohanské bohy

[5165] zmrskáchu je i s volóv rohy,

Tervigant i Appollo k tomu

i Machomet biechu v hromu,

anť jim obr dává rány,

pohanóm i jich sluhám na vše strany,

[5170] anoť s nich helmové pršie

a pohané před nimi sršie.

Bohové jim nespomáháchu,

neboť sami v hoři biechu.

Jakž mnohý bohatě vyjel,

[5175] však jest domóv zase nepřijel.

Kteréž sú vesele provodili,

tiť sú se zase nevrátili

k krásným ženám i k svým dětem,

jenž sú se rozlúčili s světem.

[5180] Pohané ti múdří biechu,

rozdělené roty jmějiechu

a z nich jedni odpočíváchu

a druzí vždy bojováchu.

Když jich biechu mnoho zbili

[5185] a s obú strán leželi,

tepruv král babylónský,

podlé něho knieže halapský

a vévoda damastský vstachu,

jedniem vojskem tam se bráchu,

[5190] křesťanóv málo dbajíce,

jim hrozné rány dávajíce.

Tak ubianský s svými,

s Arnoštem i s jinými

snažně velmi se brániechu

[5195] a kohož došli, porážiechu.

Však které křesťany zbili,

ti k Bohu celú vieru měli

a tu sú se všichni posvětili

a své duše Bohu poručili.

[5200] Ale z pohanóv, kteří zbiti byli,

tiť sú se ďáblu dostali.

Stáše Arnošt v tu dobu

mužně, pojem Vecle s sebú,

obra s korúhví také.

[5205] Vojsko projede pohanské.

Druzí čtyry s nimi biechu,

tuť čvrtý osta pohřiechu.

Když pohany rozrazichu,

mnoho jich tu ostavichu,

[5210] jakž je velmi tu tepiechu.

Však poběhnúti nechtiechu,

dáchu se bíti i jímati

a to poče dlúho trvati.

Zatiem Arnošt, nechav obra,

[5215] mezi ně statečně se vebra,

i jal jest krále babylónského,

vévodu toho ctného.

Vecl také se obrátiv

i své paměti nic neztrativ,

[5220] i je pána halapského,

toho muže vítězného.

Když tito biechu zjímáni,

králové i také páni,

bíti se viece nechtěli,

[5225] neb sú již krále neměli.

Pakli se kto viece bránil,

ten život i duši ztratil,

neb sú jej ihned zabili

a to radostně

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).