[Pasionál kališnický]

Praha: [Tiskař Pražské bible], 1495. Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. 42 D 36, 254 f. Editoři Stluka, Martin, Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

přemoci nemuožeš, neb tak jest silná moc Jezu Kristova, že proti ní nižádný svítěziti nemuože. K němužto Ciprián vece: Jist sem tiem, že jest nepřemožena moc Jezu Kristova, a tak sem to prošel, že tebe prosím, aby mě pokřtil. A když svatý křest přijal, tak v svatých činech slavně prospěl, že po tehdajšieho biskupa smrti biskupem učiněn. A v tom biskupství jsa, svatú Justinu v duchovniem stavu nad množstvím panen učinil starostú, a tak Bohu slúže, kdež které jaté svaté mučedlníky přezvěděl, jim utěšené listy slal, jich u vieře potvrzuje, a jim věčnú odplatu od Boha slibuje.

Těch časuov bieše v té vlasti vévoda, knieže slovutné, ten zvěděv divnú pomluvu o svatém Cipriánovi a o svaté Justině, kázal je před se přivésti. A tu jich otázal, chtie li se jeho bohóm modliti. K tomu oni odpověděli sú: Učiň z nás, což tobě libo, od křesťanské viery nikoli neodstúpíme. To vévoda uslyšav, kázal, pánev velikú plnú vosku a smoly a rozličného tuku připraviec, svatého Cipriána a svatú Justinu v tu pánev vsaditi a veliký oheň učiniec, je pražiti. A když jim ta horkost nic neuškodila, přistúpiv jeden pohanský kněz i přimluvi se a řka: Nechajť já před pánví postojím, uzříš to, vévodo, hned, žeť jich moc přemohu. A když se ten kněz před pánví postavi, poče mluviti a řka: Ó, kterak jest veliký buoh náš Erkuleš. A kterak jest veliký všech bohuov [otec]text doplněný editorem Jovis. Netáhl toho ten kněz dořéci, až oheň, z podpánvie planuv, toho kněze až do smrti upálil. Tehda ihned svatého Cipriána a svatú Justinu ti pohané z pánve vyvlekše, jim hlavy sťali a ta svatá těla přede psy vyvrhli. A tu šest dní leževše, potom do Říma přinesena. To se dálo po božiem narození dvě stě a sedmdesáté léto.

Měsiece zářie dne sedmmezcietmého v městě Egea hod svatých mučedlníkuov Kozmy a Damiána, o nichžto se takto píše

Svatá dva mučedlníky Kozma a Damián byla sta z toho města, ješto Egea slove, jichžto šlechetná

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 21 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).