z Březové, Vavřinec: [Kronika husitská]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XIX A 50, 201r–277v. Editor Martínek, František. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[Generovaný obsah]

[244v]číslo strany rukopisunebyla sváda[2642]sváda: Swada a svár[2643]svár: Swar. Protož když tak Pán Bůh ráčil jmíti, zbaveni sou Táborští svého oumyslu, nemohouce učiniti v obci různice, kterouž sou se nadáli učiniti. A protož maličko předpovědíno bylo a vyslyšáno[2644]vyslyšáno: -i-, navrátil se každý do svých hospod pokojně.

Uložení hodiny a místa, kde by[2645]by: kdeby smlouva skrze pány hajtmany měla jednána býti mezi mistry pražskými a kněžími, též kněžími táborskými.

Itemcizojazyčný text v úterý po svatém[2646]svatém: Sm. Mikuláši urozený pan Oldřich z Hradce Jindřichova s jinými pány urozenými s povolením obojí strany způsobil jest s konšely[2647]konšely: -i:[2648]Goll doplnil že všickni kněží pražští s kněžími táborskými hodinu určenou po obědích přišli sou, do koleje Karlovy se sešli k oznámení pří a slyšení z strany mistrův s kněžími táborskými. A protož konšelé na předpověděný den Mikuláše z Husi a Žižky s některými staršími k obědu od purkmistra[2649]purkmistra: -gk- na rathauze[2650]rathauze: Ratt- učiněného sou pozvali, aby s nimi[2651]nejisté čtení u větší přízeň vešli a mezi sebou zachovali. K kterémužto obědu Mikuláš z Husi přijíti odmlouval jest, domnívaje se, že by[2652]by: Žeby jemu smrt[2653]smrt: Smrth na rathauze[2654]rathauze: rat- byla připravena. A protož téhož dne[2655]dne: dné vsedl na kůň, s některými Táborskými sobě připojenými z Prahy s hořkým úmyslem vyjel jest, mysle, že chce Pražským škoditi, kde by[2656]by: kdeby mohl. {Potůček Psář. Mikulášovi z Husi jeho kůň nohu zlámal, skrze což zase se do Prahy navrátil a tam umřel.}marginální přípisek mladší rukou A když k potůčku Psář přijel, kůň jeho vozům vyhnouti nechtěl, do jedné zmoly nebo rokle upadl, a tak Mikulášovi nohu na poly[2657]poly: na poli zlámal. Kterýžto ač se[2658]se: acžſe zapřisáhl, že nechce do Prahy více přijeti, zase do Prahy jest přinesen k lékaři, nohu aby zhojil. I napadla jest[2659]jest: gt jej těžká dušnost [453]číslo strany edicev prsech, pro kteroužto věc večer na den Narození Pána Krista[2660]Krista: -y- v domu pana Zmrzlíka, kterýž sobě oblíbil místo Příbenic, den svůj poslední zavřel jest[2661]úsek den … jest podtržen. Jehožto smrti někteří z Pražských, přirození Táborských na se vzavše, želejíci[2662]želejíci: Želegicy plakali sou, a jiní radovali se, Bohu díky vzdávali, že je ráčil zprostiti od člověka, kterýžto nemyslil o pokoj, ale více svou chytrostí zbouřiti různici, nenávist a rozdělení mezi stranami učiniti nepřestával jest. Ale Žižka s několiko svými v úterý předpověděný po svatém[2663]svatém: Sm. Mikuláši obědvati na rathauze s purkmistrem[2664]purkmistrem: -gk- a s konšely[2665]konšely: -i nebáli sou se. A po obědích, když již mistři a kněží pražští v koleji Karlově čekali, kněží táborští do koleje[2666]koleje: College přijíti nižádným obyčejem[2667]úsek táborští … obyčejem podtržen; -em opraveno dodatečně nechtěli[2668]zde v rkp. ještě jednou Přigittj, ve shodě s Gollem škrtám, ale do jiného místa, kdežkoli konšelům by se zdálo. Ale aby rok určený pro jich nepravou vůli nebyl roztržen, pan Oldřich Vavák s Žižkou a s jinými ubrmany rozkázali sou, aby poněvadž do koleje[2669]koleje: College se sjíti nemíní, ale aby přišli ihned do domu pana Zmrzlíka Petra proti kůru[2670]kůru: Kurů kláštera

X
2642sváda: Swada
2643svár: Swar
2644vyslyšáno: -i-
2645by: kdeby
2646svatém: Sm.
2647konšely: -i
2649purkmistra: -gk-
2650rathauze: Ratt-
2652by: Žeby
2653smrt: Smrth
2654rathauze: rat-
2655dne: dné
2656by: kdeby
2657poly: na poli
2658se: acžſe
2659jest: gt
2660Krista: -y-
2662želejíci: Želegicy
2663svatém: Sm.
2664purkmistrem: -gk-
2665konšely: -i
2666koleje: College
2669koleje: College
2670kůru: Kurů
2648Goll doplnil že
2651nejisté čtení
2661úsek den … jest podtržen
2667úsek táborští … obyčejem podtržen; -em opraveno dodatečně
2668zde v rkp. ještě jednou Přigittj, ve shodě s Gollem škrtám
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 5 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).