z Březové, Vavřinec: [Kronika husitská]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XIX A 50, 201r–277v. Editor Martínek, František. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[Generovaný obsah]

[246v]číslo strany rukopisu

31. Itemcizojazyčný text že ženy nemají platiti dluhu mužům svým ani muži zase ženám.

32. Itemcizojazyčný text že ženy roditi budou bez semene tělesného.

33. Itemcizojazyčný text že ženy tohoto času pomsty slušně mohou rozloučiti se a odjíti od mužův svých věrných, ač by[2768]by: aczby jich i neradi pustili[2769]pustili: -i, i od dětí svých k horám hmotným nebo do pěti měst.

34. Itemcizojazyčný text že všickni kostelové, oltářové, kaply[2770]kaply: -ẏ Pánu Bohu posvěcené, ke cti a jménu[2771]nad slovem pravděpodobně připsáno -em jiného svatého[2772]svatého: So. kromě Krista[2773]Krista: -y- nápisy majíc, jako svatokrádežití neb svatokupčití až do prvního kamene základu mají rušeni, bořeni, kaženi býti všemi obyčeji.

35. Itemcizojazyčný text všickni domové kněžští jako nakažení a kacířství od věrných kněží nemají navštěvováni býti ani v nich bydliti, ale rušeni.

36. Itemcizojazyčný text kněží, kteří se přídrží Čtení svatého, nemohou míti časného statku k živnosti a k oděvu jim potřebného obyčejem čtení, aniž od [459]číslo strany edicetakových svátosti mají přijímány býti, ačkoli právem městským od nich vzatém.

37. Itemcizojazyčný text roucha krásná k svatým mšem od církve nepožívaná pod hříchem uvedená a vymyšlená sou roucha a plachty kacířská, a protož na kabáty sprostného lidu a k jinému požívání mají dáváni[2774]dáváni: dawani[2775] Goll: dávány býti.

38. Itemcizojazyčný text všickni kněží v ornátích, ačkoli byla by[2776]by: bylaby od nich odjata zbytečnost a pýcha, a s plešmi sou nevěstky.

39. Itemcizojazyčný text všickni sloužíce mše svaté[2777]svaté: Se. proti řádu a oděvu obyčejnému prvotní církve svaté[2778]svaté: Se. nejsou kněží, ale pokrytci, a že nadarmo se modlí a že nemají mše jich poslouchány býti.

40. Itemcizojazyčný text sloužiti mše pod střechou a po domích a v stáních, následovati řádu prvotní církve bez poslední potřebnosti mají, ale do kostelův choditi, do kterých přijíti mohou, zpurností potupují.

41. Itemcizojazyčný text že žádný kněz v kterémkoli hříchu[2779]zde v rkp: anij kržtijtij smrtedlném jsa, nemá moci od Boha posvěcovati [a ani křtíti]text doplněný editorem[2780]Goll, ani jinými svátostmi posluhovati.

42. Itemcizojazyčný text že Jidáš nepřijímal svátosti těla a krve Kristovy[2781]Kristovy: -y- na poslední večeři, moci posvěcování.

43. Itemcizojazyčný text že velebná svátost od posvěcujících v hříchu smrtedlném můž vysypána býti a na zemi potupně rozptýlena a nádoby ty posvátné a nebo[2782]nebo: anebo svátost můž v nádobách do ňader vložena býti.

44. Itemcizojazyčný text že v svátosti oltářní pod způsobem chleba[2783]úsek že … chleba podtržen a vína není pravý Bůh a pravý člověk zřetedlně, posvátně a přítomně, jest kacířství.

45. Itemcizojazyčný text že před svátostí oltářní nemá[2784]úsek že … nemá podtržen klaněno býti jako pravému Bohu a člověku klaněním, poctivostí, kteráž na Boha sluší.

46. Itemcizojazyčný text že před tou velebnou svátostí nemá klekáno býti na kolena[2785]úsek že … kolena podtržen ani jiná pocta božská okazována býti.

X
2768by: aczby
2769pustili: -i
2770kaply: -ẏ
2772svatého: So.
2773Krista: -y-
2774dáváni: dawani
2776by: bylaby
2777svaté: Se.
2778svaté: Se.
2781Kristovy: -y-
2782nebo: anebo
2771nad slovem pravděpodobně připsáno -em
2775 Goll: dávány
2779zde v rkp: anij kržtijtij
2780Goll
2783úsek že … chleba podtržen
2784úsek že … nemá podtržen
2785úsek že … kolena podtržen
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).