z Březové, Vavřinec: [Kronika husitská]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XIX A 50, 201r–277v. Editor Martínek, František. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[Generovaný obsah]

[220v]číslo strany rukopisu

Potom v outerý po svatém[903]svatém: Sm. Janu Křtiteli kázal řebříky[904]řebříky: ržebržiky dělati, pořkna se s předpověděným panem Alšem, s Benešem a Jiříkem a s lidem[905]nejisté čtení: lidem/ lidmi tu shromážděným[bs]shromážděným] shromazdienych táhnouti k Podlažici, aby je ztekli. Protož když se večer přiblížil, počali sou táhnouti, špehýři hradečtí[906]škrtnuto písařem: do do města dali znáti. A protož ubezpečivše se z toho, ne tak pilně města ostříhali sou. A tak nočním časem kněz Ambrož s lidem předpověděným k Hradci cestu svou obrátil, a k městu se přibravše, řebříky ke zdem[907]zdem: kezdem připravovali sou, ano jiní[908]nelze vyloučit čtení jim málo odpírali a jiné smetali, a tak zdi[909]zdi: zdij městské s Boží pomocí v skůře[910]skůře: ſkurže obdrželi.

Potom z městských někteří na hrad, na věže utekli sou. A již den byl jasný, jenž byl den 26. měsíce června, město sou osedli[911]osedli: oſedly a pozdravovali přátelův a milovníkův pravdy k velikému veselí a radosti[912]radosti: -tij. {Hradec město milovníky zákona pravdy osazeno.}marginální přípisek mladší rukou Protož zjímavše[913]zjímavše: -gi- některé, s[bt]s] z protivnými ty, kteří sou utekli na hrad a na věže a poddali se, všecky z města vyvedli sou a město milovníky zákona pravdy osadili. Sobě za hajtmany [383]číslo strany edicepana Alše, Beneše a Jiříka vyvolili. Statky pak těch protivníkův vyvedených z města mezi sebou rozdělili a domy jich těm, kteří jsou již v skušení[914]skušení: ſkuſſeni v držení pravdy zákona Božího, rozdali sou. A města ve dne i v noci ostříhali sou. To uslyšav[915]uslyšav: -i- král, zarmoutil se velmi[916]velmi: -ij a všickni jeho s ním[917]ním: nim. Protož rychle páni[918]páni: Panij korouhevní královští s lidem vybraným Čechův a Moravanův více než X tisícův z přikázání[919]přikázání: przikazanj krále k obehnání města se vypravili a položili s množstvím od města na poli jako v polou míli, blíže přistoupiti pro nebezpečenství nesmějíce. A složivše sobě listy, že by[920]by: žeby město Pražské v příměří pokojné s králem do jistého času určeného vešlo, napomínali sou, aby Hradečtí též to učinili. A tak oklamáni jsouc[921]Goll: jsouce Hradečtí, příměří[922]příměří: przimieržj pokoje tak dlouho, dokavadž by[923]by: dokawadžby odpovědi od Pražských[924]Pražských: -z- neměli, s královskými utvrdili sou. Ale poznavše faleš[925]faleš: ffaleſs jich lstivým, příměří pokoje vypověděli sou a města tím pilněji a bedlivěji ostříhali a špíží[926]špíží: Sſpižij zachystávali.

O příjezdu krále Zikmunda na hrad Pražský a položení vojska mezi Bruskou a Ovencem a Oborou lidu jeho.

Itemcizojazyčný text 30. dne měsíce června[927]opraveno mladší rukou z původního Cžerwence den nedělní po svatém[928]svatém: Sm. Petru apoštolu král uherský Zikmund s vojskem velikým Uhrův, Čechův a jiných cizokrajných mnohých národův k hradu Pražskému[929]Pražskému: Pžſkv přiblížil se v služby mše. Sám s některými hlavnějšími na hrad Pražský od kněžstva s procesí[930]procesí: processy a s zvoněním a s zpíváním[931]zpíváním: zpiwanim jest přijat, ale vojsko jeho stany a boudy na rovném poli mezi Bruskou a Ovencem a Oborou položených ustavivše,

X
903svatém: Sm.
904řebříky: ržebržiky
bsshromážděným] shromazdienych
907zdem: kezdem
909zdi: zdij
910skůře: ſkurže
911osedli: oſedly
912radosti: -tij
913zjímavše: -gi-
bts] z
914skušení: ſkuſſeni
915uslyšav: -i-
916velmi: -ij
917ním: nim
918páni: Panij
919přikázání: przikazanj
920by: žeby
922příměří: przimieržj
923by: dokawadžby
924Pražských: -z-
925faleš: ffaleſs
926špíží: Sſpižij
928svatém: Sm.
929Pražskému: Pžſkv
930procesí: processy
931zpíváním: zpiwanim
905nejisté čtení: lidem/ lidmi
906škrtnuto písařem: do
908nelze vyloučit čtení jim
921Goll: jsouce
927opraveno mladší rukou z původního Cžerwence
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 5 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).