z Březové, Vavřinec: [Kronika husitská]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XIX A 50, 201r–277v. Editor Martínek, František. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[Generovaný obsah]

[268v]číslo strany rukopisuna tom zůstali, aby toliko dva z konšelův a dva z obce ne s plnou mocí, ale toliko na vyslyšení[4067]vyslyšení: -li- řeči panské ne do Brodu, ale do Kolína[4068]Kolína: Colina přijeti uložili, a pánům místo u Hory ukázáno jest. I stalo se, když sou u Hory Pražané[4069]Pražané: se pány se sjeli, od obce plné moci nemajíce, nižádné pomluvy páni s nimi nečinili, ale pana Oldřicha z Hradce Jindřichova řečeného Vavák s jinými mnohými rytířstvem do Prahy poslali sou, napomínajíc Pražan, aby některé s plnou jich mocí poslali, aby obec panská a rytířská nebyla roztržena. {Kněžím nesluší v světské věci a ouřady se plésti.}marginální přípisek mladší rukou A kněze Jana pan [510]číslo strany ediceOldřich a pan Sádlo mnohými obyčeji trestali, že kněžím nesluší v světské úřady a věci se plésti, poněvadž ste tomu prvé[4070]prvé: -e odporně[4071]opraveno dodatečně kázali. A učinivše spolu mnohou pomluvu, do Hory s Pražany se navrátili, vzavše s sebou mistra Jana Příbrama a mistra Prokopa z Plzně. A když více než dvě neděli spolu na každý den se scházeli, na ničemž na jiném nezůstali, aby páni své poselství k velikému vývodovi[4072]vývodovi: Wywodowj Vitoltovi[4073]Vitoltovi: Witholtowj poslali[4074]úsek poselství … poslali podtržen, že jeho za pána a za krále přijímají, prosíce, aby nemeškal Království českému se přiblížiti. Kterýžto přijev království zprávu tak roztrženého, přijíti místo sebe zůstavil Zikmunda[4075]Zikmunda: Zyk-, vývodu litvanského[4076]litvanského: lyth-, kterýž poctivě potom přijat jest. A pro tu věc Martin, papež pátý, na něho klatbu[4077]klatbu: -t- jest[4078]jest: gt vydal.

Druhé zůstali, aby 18. dne měsíce srpna páni, rytíři, panoše i Pražané s jinými městy se vší mocí do Brodu Českého se sjeli a odtud, kam by pánům Pražanům zdálo se vojsko obrátiti, tam aby jim pomohli.

Třetí, aby pana Oldřicha řečeného Vavák za mincmajstra[4079]mincmajstra: Minczmayſtra učinili, aby on peníze zbíraje[4080]í opraveno dodatečně, kteréž by od hor přicházely, pro obecné dobré choval.

{Hlíza šelmová.}marginální přípisek mladší rukou To když se dokonalo dne 4. měsíce září[gu]září] Srpna[4081]Goll, navrátili se na svá obydlé[4082]obydlé: , pana Oldřicha při Horách zůstavivše, kterýžto pán hlízou šelmovou[4083]úsek hlízou šelmovou podtržen dříve tři neděle jsa raněn, umřel jest. I mnozí jiní urození nakaženi jsouc, zemřeli sou.

O mistru Příbramovi.

{Mistr[4084] Příbram z rady[4085] vystrčen.}marginální přípisek mladší rukou; * Mistr: M.rady: Raddy Ale mistr Jan Příbram se pány byl na roku, některým z obce Pražské učiněn jest v nenávist a z jich rady[4086]rady: Raddy jest odehnán a vystrčen.

[511]číslo strany edice

O hajtmaních[4087]hajtmaních: -ych chomutovských[4088]chomutovských: -u- a kadanských[4089]kadanských: -n-.

Itemcizojazyčný text mezi ochtábem blahoslavené Panny Marie[4090]Marie: -y- hajtmané chomutovští[4091]chomutovští: -u- a kadanští[4092]kadanští: -n-, kterážto města Pražané byli dobyli, pro vojsko míšenské v tom kraji ležících, nečekajíce pomoci od Pražan, zdi městské na několiko zbořivše, domy některé zapálivše, do Žatče[4093]Žatče: -cz- a do měst bližších a na jiné ohrady se přestěhovali k veliké škodě své a Pražanům k hanbě[4094]n opraveno dodatečně.

Míšňaři[4095]Míšňaři: Miſſniaři Němci s některými Čechy se spojili.

Itemcizojazyčný text Němci Míšenští s některými Čechy se spojenými

X
4067vyslyšení: -li-
4068Kolína: Colina
4069Pražané:
4070prvé: -e
4072vývodovi: Wywodowj
4073Vitoltovi: Witholtowj
4075Zikmunda: Zyk-
4076litvanského: lyth-
4077klatbu: -t-
4078jest: gt
4079mincmajstra: Minczmayſtra
guzáří] Srpna
4082obydlé:
4084Mistr: M.
4085rady: Raddy
4086rady: Raddy
4087hajtmaních: -ych
4088chomutovských: -u-
4089kadanských: -n-
4090Marie: -y-
4091chomutovští: -u-
4092kadanští: -n-
4093Žatče: -cz-
4095Míšňaři: Miſſniaři
4071opraveno dodatečně
4074úsek poselství … poslali podtržen
4080í opraveno dodatečně
4081Goll
4083úsek hlízou šelmovou podtržen
4094n opraveno dodatečně
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 5 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).