z Březové, Vavřinec: [Kronika husitská]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XIX A 50, 201r–277v. Editor Martínek, František. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[Generovaný obsah]

[262v]číslo strany rukopisu[AH]Léta 1421. jsou přáli, jednoho z konšelův do Roudnice poslali sou k arcibiskupu a dali sou je v ruce kata, kterýžto jich boky až do plic ukrutně[3674]ukrutně: -tt- vypálil, aby od koho to kacířstvo mají, pověděli, a byli li by v Praze kteří jiní, pověděli, v tom povolujíce[3675]Goll opravuje slovosled na kteří jiní v tom povolujíce, pověděli, tázali se s pilností. {Kněze Loquisa a druhého boky kat až do plic vypálil.}marginální přípisek mladší rukou Protož tak mučeni jsouc, některých jména pověděli sou, od nichžto měli v Praze týž dovtip s nimi o velebné svátosti. A když napomínáni, aby k jednotě církve z svých bludův kajíce se navrátili, smějíce se pravili: „Ne my, ale vy od bludného kněžstva svedeni jsouce, bloudíte a před stvořením, totiž chlebem posvátným, klekáte.“[3676]úsek Ne my … klekáte podtržen Potom stalo se ve čtvrtek před svatým Bartolomějem, 21. dne měsíce srpna, s množstvím lidu vedeni byli k upálení, napomínáni byli, aby lidu prosili, by se za ně Pánu Bohu modlili, kněz Martin odpověděl: „My nepotřebujem žádných prozeb ani modliteb[3677]modliteb: Modliteb, proste za ty, jenž toho potřebují.“ {Kněz Martin}marginální přípisek mladší rukou {Loquis}cizojazyčný marginální přípisek mladší rukou {v sudu zabedněný s svým tovaryšem jest[3678] upálen.}marginální přípisek mladší rukou; * jest: gt A když mnoho hrozného a pohoršujícího ušima lidskýma kněz Martin mluvil, v sudu zabedněn s svým tovaryšem jest upálen.

[495]číslo strany edice

Itemcizojazyčný text po spálení těch bludných kněží jati sou v Praze někteří[3679]zde ještě z, škrtnuté toho pikharství se přídržících, Kaška z Nového Města a tři kněží Tháborští, Prokop Holý[3680]jméno Prokop Holý dopsáno níže, po odkazu, Jíra z Klatov a Abraham, kterýž jest[3681]jest: gt nechtěl, aby světlo páleno bylo před velebnou svátostí.

Jednota stala se v Praze a konšelé noví sazeni.

{Veliký zvon u Matky Boží sněžné.}marginální přípisek mladší rukou Itemcizojazyčný text téhož léta ut supracizojazyčný text[3682]supra: Vtſ. v pondělí po sva[496]číslo strany edicetém[3683]svatém: Sm. Petru, jenž byl 30. den měsíce června[gf]měsíce června] Mieſycze Czerwna Mieſycze, z tajného rokování některých s panem Janem knězem, kterýž[3684]ý opraveno dodatečně po sobě lehkú obec měst a jako větší díl měl lidu, zvoněno jest[3685]jest: gt u veliký zvon u Matky Boží sněžné, k jehožto zvonění všickni přátelé neřádův, nezřízeností zběhli sou se z Nového Města na Staré z návodu kněze Jana, s hřmotem na rathauz sou vešli a křiky nastrojili proti konšelům, že by konšelé obojího města nebyli věrní, mnohé viny na ně počítajíce, a že sou hodni složení. Pro kteroužto věc pečet jim vzali a Staré s Novým[gg]Novým] Novymi[3686]i škrtnuto mladší rukou smířili město. Čtyři[3687]Čtyři: -j ze vší[3688]vší: zewſſj obce sebraní[3689]Goll: sebrání hajtmany vyvolili, kteříž by až do volení nových konšelův zprávu měli Starého i Nového Města. {3 Julii}cizojazyčný marginální přípisek mladší rukou Potom v středu na rathauz se svolali a 30 jich z Nového i z Starého města po 15 volili, a z těch někteří byli podezřeni pikhartstvem[3690]úsek a z těch … pikhartstvem podtržen, aby ti spolu jakožto jedno město sedajíce větší pře konšelé vyslýchali[gh]vyslýchali] a wyſlichalj, a někteří z nich[3691]nich: Znijch, když by potřebí, pře menší na Novém Městě aby vyslýchali[3692]vyslýchali: -i-.

X
3674ukrutně: -tt-
3677modliteb: Modliteb
3678jest: gt
3681jest: gt
3682supra: Vtſ.
3683svatém: Sm.
gfměsíce června] Mieſycze Czerwna Mieſycze
3685jest: gt
ggNovým] Novymi
3687Čtyři: -j
3688vší: zewſſj
ghvyslýchali] a wyſlichalj
3691nich: Znijch
3692vyslýchali: -i-
AHLéta 1421.
3675Goll opravuje slovosled na kteří jiní v tom povolujíce, pověděli
3676úsek Ne my … klekáte podtržen
3679zde ještě z, škrtnuté
3680jméno Prokop Holý dopsáno níže, po odkazu
3684ý opraveno dodatečně
3686i škrtnuto mladší rukou
3689Goll: sebrání
3690úsek a z těch … pikhartstvem podtržen
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 5 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).