z Březové, Vavřinec: [Kronika husitská]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XIX A 50, 201r–277v. Editor Martínek, František. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[Generovaný obsah]

[253v]číslo strany rukopisu

O dobytí Chomutova[3169]Chomutova: Chomutowá a lidu v něm spálení.

Itemcizojazyčný text téhož léta, totiž 1421 běžícího, když se stala s Plzenskými[3170]Plzenskými: -n- některaká smlouva, jakož nahoře dotčeno jest[3171]jest: gt, všecko vojsko pohnulo se k Chomutovu městu, kteréž 15. měsíce března v sobotu před Květnou nedělí mocně obehnali sou. A když Němci mezi zábradlami zdí vyhlédajíce vojsko viděli, rouhali sou se jim. {Chomutovští na pražské a táborské vojeny horkou vodu a smolu lili.}marginální přípisek mladší rukou A když jich toho dne k šturmu nedopustili, ihned[3172]ihned: y hned nazajtří[3173]nazajtří: nazaytrzi, to jest[3174]jest: gt v neděli Květnou, vojsko šturm spustilo k městu ze všech stran, do příkopů i na zdi lezouce, nic na to nedbali, že na ně[3175]opraveno dodatečně obyvatelé města spolu i horkou vodou i smolou rozpuštěnou se zdí lili. Však proto Pražští z jedné strany a Táborští z druhé strany i na hrad vlezli sou a město obdrželi, do něhož všedše, velikou loupež učinili sou a všecky muže města mečem zhubili sou a některé ohněm. Sotva jich 40 [477]číslo strany edicepři zdraví zůstavili, aby těla mrtvých pochovali, a jest jich pochováno od nich více než dva tisíce a XV[3176]škrtnuto: Seth krom spálených mnohých zeman a kněží, židův. {Táborských žen proti ženám a pannám chomutovským obmyslnost.}marginální přípisek mladší rukou Ale Táborských nešlechetné ženy hřích hrozný tu jsou spáchaly[3177]spáchaly: -i, nebo ženy a panny mužův svých a rodičův plačících[3178]Goll: plačící ven z města vyvedše, slíbivše jim, že je zdravé propustí odjíti, kteréžto když z města vyšly[3179]vyšly: -i, je z roucha zloupivše, peníze a klenoty od nich pobravše, v jednom lise na vinnici[3180]vinnici: Winnicy zavřevše, ohněm všecky spálily sou, ani těhotným odpustivše[fh]odpustivše] opustiwsse[3181]Goll; ani podobu „opustivše“ však nelze zcela vyloučit, srov. opustiti1, 8 ve StčS.. A protož osadivše Pražané město, všecko vojsko pohnulo se k Žatči a mnoho tvrzí a hradův, strachem jsouc přestrašeni, jim se poddávali. Bojíce se také Lounští, do Žatče poslali a se s městem Pražských panování poddali. Kteréžto město Louny Pražané k svému vládnutí přijavše a osadivše tu za starší, kteříž byli pro zákon Boží z města prvé vyhnáni, k Slanému přitáhli sou. A když sou chtěli k městu šturmovati, obyvatelé města poddali se, a otevřevše město, vojsko sou pustili.[3182]dvě marginálie: {22}marginální přípisek mladší rukou {Martii}cizojazyčný marginální přípisek mladší rukou {. Makotřasy a Okoř.}marginální přípisek mladší rukou A osadivše tu svými, navrátilo se vojsko, majíc nad svými nepřátely[3183]nepřátely: -i vítězství, u vigiljí[3184]vigiljí: Wigilgij velikonoční do Prahy a na cestě Makotřasy a Okoř tvrz obdrževše.

O kázání na rynku kněze Antocha[3185]Antocha: Anthocha táborského.

Itemcizojazyčný text téhož léta, jakož nahoře[3186]nahoře: na horže psáno, totiž v středu první po Velice noci, Antoch[3187]Antoch: Anthoch, kněz táborský šílený, kázal na ryňku[3188]ryňku: Ryńku pražském o dvou rohů[3189]rohů: šelmy, potvrzuje, že jeden roh jsou konšelé Starého Města pražského a druhý roh mistři pražští,

X
3169Chomutova: Chomutowá
3170Plzenskými: -n-
3171jest: gt
3172ihned: y hned
3173nazajtří: nazaytrzi
3174jest: gt
3177spáchaly: -i
3179vyšly: -i
3180vinnici: Winnicy
fhodpustivše] opustiwsse
3183nepřátely: -i
3184vigiljí: Wigilgij
3185Antocha: Anthocha
3186nahoře: na horže
3187Antoch: Anthoch
3188ryňku: Ryńku
3189rohů:
3175opraveno dodatečně
3176škrtnuto: Seth
3178Goll: plačící
3181Goll; ani podobu „opustivše“ však nelze zcela vyloučit, srov. opustiti1, 8 ve StčS.
3182dvě marginálie:
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 5 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).