z Březové, Vavřinec: [Kronika husitská]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XIX A 50, 201r–277v. Editor Martínek, František. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[Generovaný obsah]

[253r]číslo strany rukopisutak že táborská větší strana více[3135]opraveno dodatečně než na dvě stě obého pohlaví nakažených pikhardským kacířstvím z hůry Tábor sehnali sou. {Pikharti nazí chodili.}marginální přípisek mladší rukou Kteřížto po lesích a po horách bloudíce, v tak velké bláznovství někteří přišli sou, že tak muži i ženy zavrhše roucho i oděv, ovšem nazí chodili[3136]úsek nazí chodili podtržen, pravíce se býti v stavu nevinnosti, a že pro prvních rodičův přestoupení roucho zamýšleno. A z toho bláznovství domnívali se, že by nehřešili, kdyby bratr s sestrou se spojil, a když by která počala, že by duchem svatým počala[3137]úsek bratr … počala podtržen. {Mohl dobře i s tím pomlčeti.}marginální přípisek mladší rukou A mnohem více pohříchu[3138]pohříchu: po hrzichu zlého se dálo, ješto to není hodné psáti pro potomní. (Ó[3139]: O vyhřebený mistře Vávro[3140]jméno nadepsáno nad řádkem na onom světě, že si ty psáti směl, neviděl lis jistoty toho a neslyšel[3141]opraveno dodatečně lis ušima sám od nich. Byl li si ty časy živ, tyto řeči a klevety do mě[fd]] mnie nemohou a místa ve mně[3142]mně: mnie nemají, by to pravé bylo. Ba i těchto nadepsaných lží mohls je v řiti shnojiti s sebou leže v hrobě[3143]úsek mohls … hrobě podtržen.)[3144]Závorky doplněny autorem marginálie. {To proti autoru jest psáno.}marginální přípisek mladší rukou

O spálení nakažených kacířstvím[fe]kacířstvím] Kacyrzſtwj[3145]Goll u Klokot[3146]Klokot: Klokoth.

[3147]Škrtnutá marginálie, zřejmě 12. Mar. Itemcizojazyčný text po některém času před svatým[3148]svatým: Sm. Řehořem Žižka do Hradiště od Berouna přijev, u Klokot[3149]Klokot: -th vsi padesáte obojího pohlaví předpověděným kacířstvím nalezl nakažených, kteréžto všecky spálil. Z jichžto počtu byli dva kněží, jeden Petr Kaniš, kteřížto všickni k napomínání Žižkovu od svého bludu nechtěli odstoupiti, ale vesele smějíce se, do ohně šli jsou, pravíce, že dnes s Kristem[3150]Kristem: -y- budou kralovati. A po odjetí Žižkově [476]číslo strany edicebratří tu někteří zůstavše, ještě jich 25 spálili z též roty[3151]roty: Rothy.

{Artikulové někteří pikhartského kněze.}marginální přípisek mladší rukou Itemcizojazyčný text téhož času jeden z pikhartského kacířství kázal mnohé bludné a kacířské artikule[3152]artikule: -y-, a to tyto[ff]tyto] tijto: Nejprvé že kacířství jest[3153]jest: gt klekati před svátostí oltářní, poněvadž tu není tělo Kristovo[3154]Kristovo: -y- etc.cizojazyčný text[3155]: O milý chvistče[fg]chvistče] Chwistrže[3156]nadepsáno: pizdaři, ano, při tobě samém to kacířství bylo jest, nebo často, abrž vždycky v tomto svém spisu jmenuješ býti svátostí toliko, ale toliko chléb a mannacizojazyčný text. Nebo Kristus[3157]Kristus: -y- s celým[3158]celým: -i- svým tělem vstoupil do nebe, a tak tu nezůstává než chléb a víno posvěcené nebo žehnané, kteréžto věci mají přijímány býti pro posilnění duchovních nepřátel.)[3159]Závorky doplněny autorem marginálie. {Vide contrarium articulum 31 inter 73 quos adsoribit Taboritis.; nejisté čtení}cizojazyčný marginální přípisek mladší rukou

Itemcizojazyčný text že žena má býti hotova muži svému, kdykoliv a kdekoliv muž požádal by, i také v kostele povinna jest[3161]jest: gt dluh platiti muži. (Ó[3162]: O lháři, neměl si čím zohyžditi[3163]zohyžditi: zohyždijtij Táborských všemu světu než lžmi.)[3164]Závorky v rkp. zde nejsou, dodávám pro přehlednost, podle Golla.

Itemcizojazyčný text muž, kterýž by mohl ploditi a měl ženu starou a neplodnou, opustě ji, můž sobě mladou pojíti.

Itemcizojazyčný text lid obecný můž sobě sám chléb ten žehnaný bráti, když již od kněze jest požehnaný a na oltář přinesen, nebo ruka kněžská není hodnější nežli ruka jednoho každého lajka[3165]lajka: -y- dobrého. A tak mnohé jiné artikule[3166]artikule: -y- kacířské kázal.[3167]přípisek dole na stránce: {Muž[3168] mající starou ženu, opustě ji, můž sobě mladou pojíti.}meziřádkový přípisek mladší rukou; * Muž: Múž

X
3138pohříchu: po hrzichu
3139: O
fd] mnie
3142mně: mnie
fekacířstvím] Kacyrzſtwj
3146Klokot: Klokoth
3148svatým: Sm.
3149Klokot: -th
3150Kristem: -y-
3151roty: Rothy
3152artikule: -y-
fftyto] tijto
3153jest: gt
3154Kristovo: -y-
3155: O
fgchvistče] Chwistrže
3157Kristus: -y-
3158celým: -i-
3161jest: gt
3162: O
3163zohyžditi: zohyždijtij
3165lajka: -y-
3166artikule: -y-
3168Muž: Múž
3135opraveno dodatečně
3136úsek nazí chodili podtržen
3137úsek bratr … počala podtržen
3140jméno nadepsáno nad řádkem
3141opraveno dodatečně
3143úsek mohls … hrobě podtržen
3144Závorky doplněny autorem marginálie.
3145Goll
3147Škrtnutá marginálie, zřejmě 12. Mar.
3156nadepsáno: pizdaři
3159Závorky doplněny autorem marginálie.
3160nejisté čtení
3164Závorky v rkp. zde nejsou, dodávám pro přehlednost, podle Golla.
3167přípisek dole na stránce:
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 5 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).