a piva plný hrnec naleje, vař až do polovice toho piva, tehdy puol hrnce toho traňku daj nemocnému, půjdeť jemu z rány a bude zdráv.
Horčice má tyto moci a jest horká a mokrá, ktož ji ztlučenú jí, hlavu lehčí a čistí. Také ktož ji vezme a ztluče se strdí a s vaječným žlútkem a s semenem černobýlovým a s bobkem, ztluc a z toho flastr učiň, a najprvé hlavu ohol a tiem flastrem obvieže přes celý den a přes celú noc, též pak učiň lúh z černobýlu a z benediktu a tiem hlavu mej, pak opět flastrem obvieže, a to čiň po tři dni, a budeš zdráv. Ktož nemá paměti, horčici jez, k tomu vezmi bobrový stroj a ztluc to spolu a maž tiem v týle a nad týlem, a budeš mieti pamět. Horčice jest dobrá k mnohým věcem, prvé, že ven lepkost žene z života a dává dobrú pamět, také smysla přičiní, kámen lomí, ženám žene jich nemoc ven, krmě dobře přivodí, kýchanie také přivodí. Když had uštne, rozetra s octem, přivěž na hlavu, suší, od sleziny otok odhánie, totiž kra komu jest, ku padúcí nemoci dýmem podkuřujíc pomáhá. Také malomocným jest dobrá, rozpustě z ostrým vínem mazati.
Hořký lupen má tuto moc, vezmi ho a zsuš a zetři jej na prach a syp na bolest tu, kdež neštovice sú, ješto kyše nebo se dmú. A takto učiň k témuž: Vymej dobře vínem dvakrát nebo třikrát a potom vezmi tučnú lúč a proštěp ji. A k tomu vezmi staré sádlo a učiniž v tu lúč a
