lot a směš to vše spolu. A učiň z toho mast. A když potřebie bude toho, maž tvář tiem častěji a spíše čistá a zdravá bude.
Proti svrabu, ješto z malomocenstvie pochází
Vezmi čisté obecné síry a vezmi květ z té byliny, ješto slove kolovratec a tečeť z jejích ratolestí mléko, a ten květ vezma rozetři jej dobře v pánvici, přileje octa, vařiž to spolu za dlúhý čas, potom přičiň oleje z cihel dělaného nemnoho, zvařiž to v hromadu dobře a procediž potom skrze rúšku. A když by komu bylo potřebie, ješto by svrab měl na tváři, maž jemu často tvář, a budeť zdráv.
Kto má svrab na tváři neb kdežkoli
Vezmi čisté obecnie síry a tu dobře v moždíři ztluc, prosej skrze čistú plátennú rúšku. A potom naspi ji v horkú vodu a nech ji tam, ať se dobře zvařie a rozejde se u vodě. A což muožeš najhorčeji, pař se vodú tú, kdež jest svrab, a čiň to dlúho a často se pař. A jestli že by byly neštovice bielé na tváři neb na životě, jakož se to mladým lidem přiházie, mej sobě tvář tú vodú často a nech, ať sama od sebe uschne, a budeť čistá. Potom vezmi z vinných kvasnic oleje, potřiž, ihned sejdú neštovice. Pakliť by byly strupy, ale také zmyje strupy tú vodú často, sprchnúť strupy. A když sprchnú, mažiž tú mastí olejem z vinných kvasnic, a pakli by toho oleje mieti nemohl, ale vezmi čisté ruožené vody asa žejtlík, a vezma bielek z jednoho anebo ze dvú vajec nových, ztluciž ten bielek dobře morskú húbú nebo čistú rúškú plátennú, ažť všechny pěny minú nad bielkem, nalíž té vody bielkové v tu ruoženú vodu a směš je spolu a vymý tvář, a budeš zdráv.
Který člověk počíná nemocněti
Tomu se tvář kazí a hlas jemu proměňuje a vodu má jako krev červenú a má svrab na všem životě. A nebude li mu brzo pomoženo, bude po všem životě malomocná neb malomocný. Vezmi hady, ješto slovú hadi skalní, ješto mají břicha bielá, a nebeř těch slepých anebo černých, a vezma hady ty, uřež jim hlavy na dva prsty a ocas pryč zavrž, a potom z nich vyceď všicku
