Mast topolová
Vezmi pupence topolové a ztluc je s novým sádlem, kteréž se muož v ty časy mieti, v hrnku polévaném. A potom vezmi listu z řebříčku, dětelu, psoser, balšám, mátu, planý balšán, potočník, zanikl, psie víno, rozchodník, mléčník, kopr, hlízné kořenie, řepku, ranník, netřesk, truskavec, svalník. Tyto všecky věci rovnú měrú a ztluka to vlož u víno a nech v tom víně státi za několiko dní. A potom vyňma směs s onú masti topolovú a zvař dobře, a potom vylože z hrnce do pytlíku, vydaviž mast, dobře schovaj.
Mast proti vlku
Vezmi jitrocel a šalvěji, ztluc dobře, vydav skrze pevnú šatu na rendlík, vlož v to ten tuk, co zpálených slanin na vodě zbéřeš, a přičiň také jarého loje jako vlaský ořech a přepuštěného medu, rozpustiž to dobře, vydávě skrze šatu v hrnek neb v pušku. A hned vleješ dřevěného oleje v to. A také rozetra kafru, k tomu přičiníš, a tú mastí člověk i dobytče se zhojí. A chceš li, přímětného kořenie přičiníš, a nemuožeš li zamiechati ztlučené šalvěje, ale ztluka to vše kořenie, vařiž. A potom zamiechaj ze všeho mast jako prvé.
Mast hojície celistvá
Vezmi jitrocel, vymočené staré sádlo, hromničný vosk, jarý luoj, připrav jako jinú mast z dřevěným olejem, mast hnojící, a odejma té masti, přičiniž zetře ostružné listie, proseje vsypiž do masti, rozpustě, budeť celistvá mast, ktož se utne, maž, to jest zkušeno.
