dobře ztlučenú řetkvovnú a s holubiem trusem a s vínem, i učiniti flastr a přiložiti na hlízu, a když měká bude, ihned se provalí.
Proti hlízi
Vezmi řetkev a ztluc dobře s sádlem, a učině flastry dva, přiložiž jeden na prsi na duolek a druhý na hlízu, kdež se vyvrže.
Proti hlizám a trávení
Vezmi lístek dubový z mladého dubu před sluncem na plně máje měsiece, zsuš je a ztluc na prach, dávajž nemocnému v teplém víně píti, jistě, nemáš lepšieho lékařstvie a jistějšieho jako to.
Komu se hlíza vyvrže
Vezmi dryák a ten kořen, ješto slove hodovník, ztluc na prach, daj to spolu s vínem v teplým s dryákem píti nemocnému. A kaž se jemu položiti pod peřinu, a jestližeť se upotí, zdráv bude. A pakli se neupotí, tehdy jest bohu poručen.
Opět
Vezmi planý sléz i s kořenem, dokudž ještě nektve, zřežiž jej v kusy, vezma pak tekutú vodu, uvařiž ten sléz dobře, a když bude vřieti, vezmiž miezky bzové a cibule tolikéž, toho trého rovně pod mieru, pak vezmi staré sádlo, zřežiž je v kusy, namočiž. A když vymokne, vezmi jeho tolikéž jako onoho trého, to jest cibule, slézu a bzové miezky, vložiž je k tomu koření, ať spolu vře dobře, procediž to skrze rúchu, schovajž na hlízu, a budeš zdráv. A také na nežit jest dobré.
Jinak proti hlizám
Vezmi kořenie, ješto slove čapínosek, vařiž u víně,
