také jeden diel, a síry rozetřené dobře v čistý prach jeden diel, zetři ty prachy spolu, ať jest jednoho jako druhého, a přičiň k tomu dobrého sádla vepřového dobře vymočeného, zetři to vše spolu jakožto mast a přičiň k tomu té vydávené vody z zemské rúty toliko, aby bylo husto, vše spolu jako mast býti má, a směš to spolu vše dobře. Potom přičiň nemnoho rtutu umrtveného v horčici a v ůctě a opět to spolu zetři. A potom vezmi málo kafru, rozetra jej také, vespi tam a opět vše dobře směš a věz zajisté, že jest nemálo škaredých lidí zhojeno, ješto nad nimi jako zúfáno bylo.
K obnovení tváři po všem léku
Věz zajisté, že kdykoli která tvář jest prvé nakažená, a ty jie pomažeš čím kolivěk, aby zase byla čistá, že někdy po tom lékařství nemuož tak čistá býti, jako prvé byla před nečistotú, neb vždy jest hrubá a tučná, a někdy od sádla, někdy jako chlupatá, jako by kuožka od masa odevstala. Chceš li to sehnati a tvář vyčistiti zase, byla jako kdy dřieve, učiň takto. Vezmi ten kořen, který slove latině spatula fetida.cizojazyčný text A daj jemu zaschnúti. A jest to kořenie, ješto rostú na něm paličky v bahninách aneb v rybníciech. A když usušen bude, zvař jej v čisté strdi, a zvaře jej, ztluc to spolu, vydaviž to skrze plátennú rúšku a bude jako mast. A to zachovaj v čisté pušce. A když toho potřebie bude, učištěné tváři muožeš pomoci zase, ať bude jako dříve, několikrát tú mastí zmaže, a zajistéť bude jako dřieve.
Proti červenosti na tváři
Věz také, že často člověk, ješto se držie nečistých krmí, mievá také nečistú krev. A ta krev činí často svrab tak, že se člověk po životě češe, a to se často na tváři přihodí. Vieš, že často bývá tvář červená, a to dvornú červeností, jakožto brunátnú, a někdy z modra červená. A to také pocházie z množstvie zkazilé krve. Chceš li to sehnati, prvé s ním toto mistrovstvie učiníš: Vezmi [krumšpátu]text doplněný editorem[64]slovo bylo doplněno mladší rukou na vynechané místo, k němuž se vztahuje marginální poznámka psaná stejnou rukou, jakou je zapsán hlavní text: nebylo psáno vyčištěného skrze rúšku čistú plátennú, prosieti jeden lot. A vezmi oleje bobkového jeden
