hrnec nový a vlož to kořenie v ten hrnec, vezmi pak piva starého dobrého neb jakéž máš, kterého ještě žádný nepil ani nenačínal, toho nalí do svrchnieho kořenie. A vař tako znenáhla a nedaj kypěti a zahraď pokličkú, ať pára ven nejde, a to pí ráno a večer, dokudž nebudeš zdráv.
Opět proti čmýře, když příliš jde, tajnú nemoc která znamenává
Vezmi jelení roh a struž jej a spal jej, ať prach bude, a vezmi siemě od řeřichy, zsuši to a zetři na prach a směs s oním prachem, píž to teple ráno a večer, a přestaneť ta nemoc.
Opět jinak
Vezmi korál a zetři jej a ten prach dávaj nemocné ženě píti s dobrým vínem, a přestaneť etc.cizojazyčný text
Opět proti čmýře
Postav baňky na dva cecky a nech jich tak státi za hodinu, a přestaneť ta nemoc tajná.
Opět proti té nemoci
Vezmi rybie škořepiny, ješto pútníci od sv. Jakuba přinášejí, ty zežži na prach a dávaj jí píti s vodú, a přestaneť.
Proti ženské nemoci
Vezmi dřevěného oleje, ještoť jest najnovější, a shřej. A potom vezmi čistú rúšku a omoč v tom, a což muožeš najhlúběji, v luono vlož. A to čiň, dokudž chceš. Potom vezmi libru anézu a vezmi tolikéž chvojky, jako ta libra. A kaž zsekati chvojku velmi dobře a drobně a smiešej to, sekaje dobře obé spolu. A vezmi vlaského vína, kteréž najlepšie máš, jako dvě pintě. A vař to v novém žbánku, až třetina uvře. A když najprvé na sobě uzříš, tehdy pař se nad tiem, což muožeš najhorčeji strpěti. A to čiň za den dvakrát nebo třikrát, dokudž vuoni v sobě má. A kaž vždy zacpati pro vuoni, aby zuostala, a tak všecky tvé nemoci, ač pán buoh dá, ostanú tebe, a budeš zdráva.
Proti nemoci ženské
Vezmi jahody s listem i s kořenem a bielú dětelinu, též vařiž to v dobrém pivě starém, píž ráno a večer.
Proti bielé čmýře ženské
Vezmi bielých jahod kořenie a bielú dětelinu a od červené k červené. A měl li by husie škořepiny, ješto se husence z nich vyléhli, ztluc na prach, píž s tiem vařeným nápojem, jako prvé jmenován jest. A také jest [dobrá]text doplněný editorem k tomu přičiniti ta zelina podobná k jahodnému listu, ale plesnivá bývá zespod a svrchu dobře zelená, podlé cesty stojí mezi trávú, také za humnami na příkopách roste.
Opět proti nemoci
Vezmi tu drobnú zelinku s modrým květem, klaď ji do třevíce a okolo sebe aby opásala po životě pod pasem tú zelinku, nechajž tak do třetieho dne. A druhé vařenú zelinu, té druhdy muožeš píti, v pivě vař. A věz, žeť zajisté
