[Knihy lékařské]

Moravská zemská knihovna (Brno, Česko), sign. Rkp 156, 168 f. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

píž to ráno a večer z starým pivem teplým.

Proti kameni

Vezmi ryby živé a spal je na prach v novém hrnci, zmaže hrnec dobře, a toho pracha požívaj v pití i také v jídle, to jest velmi prospěšno proti kamenu.

Opět proti kamenu

Vezmi jalovec, kopytník, ptačie hniezdo, bukvice, zvonček, kosatec, bedrník, máčku, třevdavu, yzop, brotan, šalvěji, černobýl, balšán, chvojku, jablečník bielý, hluchú kopřivu, čertkus, to jest sv. Petra kořenie, ať jest jednoho jako druhého, ještě k tomu červená lebedka, mateří dúška, červené kořenie, vařiž to u víně a pí často.

Proti kameni v měchýři

Vezmi kořen kopřivný a kořen Matky božie slzy a kořen řepíkový, ať jest jednoho jako druhého, a zřež v malé kusy a vlož to u vodu, což se zdáti bude, a to vař, ať třetina uvře. A potom pí ráno a večer, a to máš píti aspoň za XV dní vždycky.

Kto má kámen, buď muž nebo žena

Vezmi pupence a vař u pivě nebo u víně a nebo u vodě, bera proti vodě, jakož chceš a v čem chceš, píž to ráno a večer, zkušeno jest.

Opět proti kameni

Vezmi kapustu a sléz zaječí a černobýl, vařiž to dobře u vodě a pař se tiem po tři dni, a když se upaříš, vezmi siemě od bedrníka, učiniž prach z něho, píž to u víně nebo u pivě. A pakliť to nezpomůž, vezmi krev kozlovú neřezaného a tu spále, přičiniž prach a ten pí s vínem po tom paření, a budeš zdráv.

Opět k témuž

Vezmi chřen a ten zkrájej v malé kusy a nalí naň vína a nech tak státi až do třetieho dne. A potom to víno pí.

Kto má kámen v sobě

Vezmi česenkových vláskuov, což muožeš najviece, vařiž je v svídnickém pivě, vezma dvě pintě, tak vař, aby jedna pinta zuostala, i méně, dajž nemocnému píti ráno a večer, připraviž medenici, kažiž jemu vodu pustiti. A tuť jej uzřie před sebú.

Proti smrtedlnému kameni

Vezmi červený šípek i pecky, zsušiž jej na prach, daj jemu píti v vlaském víně ráno a večer, a tak, aneboť s vínem, ukrotí, neboť se zetře.

Proti kameni

Nalámaj vrchu planých trnek ty dni před sv. Duchem, zsuš je a zetři na prach, dávajž nemocnému, v kterém chceš pití.

Proti kameni výborné

Vezmi lajna člověčí a přepal je skrze had jako víno ženné a pak tu vodu směs s ženým vínem a daj nemocnému píti, a bude zdráv.

Opět proti kameni

Vezmi smáhu řepnú a smáhu ředkvovnú a nech, ať toho nemocný požívá, a to jest zkušeno na jednom opatu.

Jinak proti témuž

Vezmi škořepinu rakovú [s]text doplněný editorem hlavú i s nohami, a to čistě vyčištěné zsuš, ztluc na prach čistě v moždíři a dávaj nemocnému u víně píti aneb u pivě, a to čiň často.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 13 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).