[Knihy lékařské]

Moravská zemská knihovna (Brno, Česko), sign. Rkp 156, 168 f. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

od nových kuoží odkrajují a odřezují, když obuv okládají, vař je v pivě v drahném hrnci celý den, a často miešeti a zalévati, až i na noc vař, dokud najdéle muožeš. Potom nadrobě režného chleba v hrnek a naleje té polévky na ten chléb. Z těch okrajkuov navařiž varmuže, polovici jí sněz a ostatek na hlavu nalépaj. A obvaž šatú hlavu. A tak čiň ráno a večer do tého dne. A skuoro člověk k rozumu zase přijde. A mohl by zetříti bielý mák, sveřepý semenec, vlaské ořechy, jalovec, břeskvovná jádra, kterýchž by věcí z těch mohl dobyti, smiešel by s tú varmuží a přivazoval by na hlavu. A tu kaši k jiedlu připrav, co najlépe uměti budeš, bez šupin mák, i semenec procedě.

Koho často hlava bolí

Vezmi řekev, zkrájej ji v křížalky dva kusy nebo tři, polož ji na židovinách a v týl, nechaj do třetího dne, uzříš, žeť se nežity pod tiem vyvrhú, a budeš zdráv.

Proti hlavě bolení

Vezmi koprové siemě, zetři na prach s medem a s cukrem, jeziž ráno a večer, zdrávo jest očima i hlavě, také tvář od toho mladne.

Opět jináč

Vezmi bobku, cožť se zdá, zetři s silným octem a zmej sobě tiem hlavu, a budeš zdráv.

Proti nemocem hlavy, a zvláště proti zimnici

Vař verbenu a bukvici a pí, hlavu k zdraví navracuje, zrak čistí a vyhánie zlú páru z žaludku a z střev, játrám i prsuom i plicuom prospěšno jest.

Ku počištění hlavy

Vezmi pepř, peltram, benádský zázvor, každého jednostajně, zdělajž to vše na prach a nadělaj šišek obdlúžních, aby mohl v chřiepie vstrčiti, zvaře víno a zahřeje hlavu, i oči čistí.

Opět počištěnie

Vezmi pelyněk, rútu, břečtan zemský, zetři to spolu, přičině medu a bielku vaječného. A namaže toho na šat, přilož na čelo, a hlavy pomaž na noc.

K většiemu zdraví hlavy a očí

Vezmi bukvici a vař ji v starém pivě aneb v čem tě libo, píž ráno a večer. A chceš li, mezi krměmi jez a vždy po dvú dni obnovúj bukvici, a budeš dlúho živ neb zdráv.

Proti bolení hlavy pařenie

Vezmi pelyňku, nechraštie, verbeny, mateřiedúšky, dobré mysli, celidoni, brotanu,

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 13 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).