neobrátilo, vezmi té rúty polnie a toho osladiče a zvař to spolu v kozím mléce a dávaj tomu člověku to často píti, a byť již byl malomocenstviem nakažen, žeť by mu bylo těžko spomoci, budeť zdráv tiemto lékem, a v ty časy i potom ať se chová od těch věcí, ješto tu zlú krev činie v člověku, jakož jest nejiesti masa všelikého sviňského a vzláště slaniny a všeho masa slaného a vše mléčné věci a napřed bielého zelé a nad to zelé z kádi, ješto jest věc shnilá, a proto lepká v žalutku, a varovati se bílých piv a kalných vín a bráti počištěnie v životě, aby se ta krev zbytečnie v člověku nessedla, ješto kdy se zpeče nebo sevře, ta potom rozvaléc se i vydává z sebe zlú páru jako dým s pařenie. A ten jde nahoru v hlavu a z hlavy v tvář, a tak v tváři pobuda obrátí se v krev a krev ta obrátí se v pupence a v neštovice zlé, někdy v bielé, někdy v červené, někdy také v červenost tváři a někdy v fleky, a to pocházie z té bujné krve, jakož vieš.
Chceš li sehnati všecky pupence kteréžkoli na tváři
Vezmi plajvejsu diel a kretu, jakož ty vieš, také jeden diel, a síry rozetřené dobře v čistý prach jeden diel, zetři ty prachy spolu, ať jest jednoho jako druhého, a přičiň k tomu dobrého sádla vepřového dobře vymočeného, zetři to vše spolu jakožto mast a přičiň k tomu té vydávené vody z zemské rúty toliko, aby bylo husto, vše spolu jako mast býti má, a směš to spolu vše dobře. Potom přičiň nemnoho rtutu umrtveného v horčici a v ůctě a opět to spolu zetři. A potom vezmi málo kafru, rozetra jej také, vespi tam a opět vše dobře směš a věz zajisté, že jest nemálo škaredých lidí zhojeno, ješto nad nimi jako zúfáno bylo.
K obnovení tváři po všem léku
Věz zajisté, že kdykoli která tvář jest prvé nakažená, a ty jie pomažeš čím kolivěk, aby zase byla čistá, že někdy po tom lékařství nemuož tak čistá býti, jako prvé byla před nečistotú, neb vždy jest hrubá a tučná, a někdy od sádla, někdy jako chlupatá, jako by kuožka od masa odevstala. Chceš li to sehnati a tvář vyčistiti zase, byla jako kdy dřieve, učiň takto.
