Proti dně zkušené
Vezmi černobýl s semenem, řebříček s semenem, blén s semenem i s kořenem, k tomu vosk, staré sádlo, mozk jelení neb koňský z hnátuov, bobrový stroj, [olej]text doplněný editorem[129]doplněno podle rkp. KNM I F 11 nový, víno, ocet a kdúle, ty všecky věci ztluc a vař potom aspoň za hodinu a zvaře proceď skrze rúchu a schovaj v pušku a maž se ráno i večer u tepla, a budeš zdráv.
Komu dna škodí
Ten vezmi tři hrsti zeleného bobku a šalvěje tři hrsti, vařiž to dvé v dobrém pivě pšeničním a pí ráno i večer.
Opět proti dně
Vezmi kořenie planých štětek, vař dobře u víně a to pí v lázni, aby se dobře potil. A to čiň často za týden kromě svátkuov, tak, aby ten týden nebylo žádného svátku, ale já jsem přidával tři kořeny čakankového.
Opět proti dně
Vezmi černohlávek a vař jej, v kterém koli pití chceš a kterúž koli hodinu píti chceš, pí to, a budeš zdráv. A to jest zkušené, neb byla dna jednoho zlámala, že jej v plachtě nosili, a toho požíval a byl zdráv.
Proti dně v nohách, a ta slove latině podagracizojazyčný text
Vezmi víno pálené a jalovec, pepř, bobky, rovnú měrú, a ztluc a tiem se maž v teple anebo v lázni, ale prvé pař sobě nohu nad párú a takto máš učiniti.
Opět
Vezmi síru a směs ji s olejem dřevěným a směs to spolu v pánvici na tichém uhlí. A potom vlož do hrnečka polévaného a zahraď dobře voskem a vstav do koňského hnoje, za čtyry dni nech tam státi, a vezma to ven, maž tiem nemocného v horké jistbě, kterého dna láme.
