bedrám, hýží i měchýři. Žíla na obú nohú v chodidlech proti hlizám, očím, neštovicém na tváři, proti zadržení čmýry, to jest ženské nemoci zadrženie. Žíla na chodidlech menších strany spomáhá nemoci pěnohorké a žlučné nemoci. A tak jest konec o púštění z žil. A po tatrmánkovi napřed malovaným, převrha dva listy, že se zpravíš.
Počíná se lékařstvie proti ukušení psa vzteklého a také proti ukusení vlčiemu a koho kočka zdrápe
Proti ukúsnutí psa vzteklého
Vezmi bukvice kořenie a ztluc je dobře s vínem a přikládaj na to miesto, kdež tě pes ukusil.
Proti psu vzteklému
Vezmi tisové dřevo třikrát svěcené, struž do chleba a to daj nemocnému jiesti, zkušeno jest.
Proti ukušení vzteklého psa
Vezmi srsti od mladého kozlete, ješto nenie v roku, cibuli a suol a též med parunkový, to všecko ztluc a přikládaj za tři dni na ránu nebo déle. Itemcizojazyčný text zetra rútu, česnek, petruželné kořenie s octem, píž to nebo v chlebě to přijímaj často.
Opět
Vezmi rútu, česnek a suol, ztluka přikládaj na tu ránu za sedm dní. Pakli přičiníš řepíčku a poleje k tomu, velmi dobré jest. A někteří tlukú polej s vínem a s dřevěným olejem a klaď na ránu a také pí.
K témuž takto
Vezmi nový lístek, napiš na něm tato slova + yran + kyran + kafratary + kathazan +,cizojazyčný text dávaj takový lístek, dokud se zdáti bude.
Opět jiné písmo
+ yran + kyran + kyrion + kafragen + scuto +cizojazyčný text
Kohož vzteklý pes ukúsne
Hned tu ránu zmej dobře. Itemcizojazyčný text když pes neb vlk ukúsne, vezmi zeměžluč, zetra dávaj píti nemocnému.
Ukusenie psa
Vezmi kopřivy, rozetři s medem, přikládaj nemocnému na ránu.
Proti zkušení vlčiemu člověka nebo dobytče
Pař chmelem, což najstarší mieti muožeš, anebo vezmi řimbabu a hruščičku, muožeš li mieti fíkovú hruščičku, lépeť jest, a k tomu starý chmel pař, dokudž chceš, těmi věcmi, až se i zhojíš. A toť jest pokušeno. A také horkú topenku [s]text doplněný editorem smetanú dobré jest na pospěch přikládati. A druzí žemně vařené poskonných konopí přikládají, a byl li jest vzteklý pes aneb vlk, pohledaj těch věcí, což proti vzteklému psu jest psáno. A nenie li vzteklý pes, proto vždy spomocno jest.
Mast proti vlku
Vezmi jitrocel a šalvěji, ztluc dobře, vydav skrze šat pevný na rendlík, vložiž v ten tuk, což spálených slanin na obědě zbéřeš, a přičiň oleje jarého jako vlaský ořech a přepuštěného
