přičinil poleje v to i bobrového stroje, pomocno bude, a píti bude fiolu s anézem.
Ktož blázní a má hlavu neduživú kterak kolivěk
Vezmi horčici bielú, siemě černobýlové, stred a vaječný žlútek, bobek a semenec ozimý a ruoženú vodu, to vše zetři spolu a, hlavu oholíce a flastr učině, obmyti hlavu. I bez holenie také muož dobře.
Itemcizojazyčný text k témuž
Daj mu hořec píti s octem a s medem a s rútú a zase k smyslu se navrátí.
Ktož smysla vystupuje a blázní
Vezmi bielú horčici, s vínem ji rozetři, přilož ji na hlavu za hodinu. Sveřepý semenec, též bielý, ztluc dobře, též jádra břeskvová, švestková jádra a jalovec, vlaské ořechy, ty věci s vínem dobrým najdražším, ještě lepší bude, povaře, netřeba cediti, lépajž to na hotové konopie, na kmentové šaty připravě, přikládaj na noc. Jeden velmi bláznil, že měli mnozí, by v něm zlí duchové byli, až jej musil vázati. A za dvě neděle zhojil se, jakož vieš, jez varmuži.
Opět jináč
Vezmi od ševcuov nových okrajkuov, jako od nových kuoží odkrajují a odřezují, když obuv okládají, vař je v pivě v drahném hrnci celý den, a často miešeti a zalévati, až i na noc vař, dokud najdéle muožeš. Potom nadrobě režného chleba v hrnek a naleje té polévky na ten chléb. Z těch okrajkuov navařiž varmuže, polovici jí sněz a ostatek na hlavu nalépaj. A obvaž šatú hlavu. A tak čiň ráno a večer do tého dne. A skuoro člověk k rozumu zase přijde. A mohl by zetříti bielý mák, sveřepý semenec, vlaské ořechy, jalovec, břeskvovná jádra, kterýchž by věcí z těch mohl dobyti, smiešel by s tú varmuží a přivazoval by na hlavu. A tu kaši k jiedlu připrav, co najlépe uměti budeš, bez šupin mák, i semenec procedě.
Koho často hlava bolí
Vezmi řekev, zkrájej ji v křížalky dva kusy nebo tři, polož ji na židovinách a v týl, nechaj do třetího dne, uzříš, žeť se nežity pod tiem vyvrhú, a budeš zdráv.
Proti hlavě bolení
Vezmi koprové siemě, zetři na prach s medem a s cukrem, jeziž ráno a večer, zdrávo jest očima i hlavě, také tvář od toho mladne.
