chlebem, natra anézu, pospiž tu varmuži svrchně, dajž to, ať jie ráno na štítrobu, a budeť dobře spáti. A ty makovičky, zbera z řešetka nebo z šátku, to na škráň a na týmě. A na ty makovinky utop z režného chleba topenic několiko a přilož na tiemě a na skráně, nechajž tak přes noc a ráno opět jiné učiň. A když to učiníš, tehdy zmaž bobkovým olejem škráně. A potom opět utop několiko topenek z režného chleba, vlož v ocet lítý, přilož na ten olej ty topenice. A jestliže by se píti chtělo, tehdy semence sveřepého, to jest vozimého, s pivem zvaře, pí to teple, zapustě muškátovým květem aneb šafránem anebo olejem. A vařené kuře neb odtrhna křiedlo kuřecie jez.
Proti dně v hlavě neb jinde, ješto láme člověka
Vezmi malé plané hrušky větvičky svrchní s listem a jelenieho kořene kus rovný nebo třetí stranu a sádlo kocúrové, jestliže muožeš mieti, ztluc to všecko a rozpusť u ohně, procediž to dobře, mažiž se doluov vždy po bolesti hlavy nebo jinde, kdež tě bolí.
Komu dna v hlavě jest
Vezmi šalvěje rukovět, jalovce s puol číše, bobrového stroje jako vlaský vořech a to spolu vař u víně dobrém v hrnku zahrdleném a k tomu zahradě dobře hrnec, ať pára nevynde, a tiem zmej hlavu horkým.
Proti dně v hlavě a střieluom
Narý kořenie střielového, a to před sluncem, a vař v lúhu a zmej hlavu horkým, což muožeš zdržeti, a s tiem spat jdi.
Opět proti dně v hlavě
Vezmi střielové kořenie i hruštičku s větším listem, brata, vař to spolu všecko s vínem anebo s octem vinném, a pak prvé zmej hlavu, obina rúchú, lehniž. A to čiň, doniž budeš zdráv.
Komu znie v uší a v hlavě
Ten má sobě učiniti varmuži z bielého piva a s medem a přičiň k tomu třených hřebíčkuov, cožť se zdá za podobné, ať by bylo sladko, aby piva nemohl číti. A toho požívaj ráno a večer.
Kohož hlava bolí často aneb rozum potratí
Ten vezmi chebdie, bukvice, rmenu a jalovce, to vše v hromadu směš a vař v dobrém octě a obiň tiem hlavu teple.
