[Knihy lékařské]

Moravská zemská knihovna (Brno, Česko), sign. Rkp 156, 168 f. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

Opět proti zimnici

Vezmi zeměžluč a k tomu osladič, pelyněk, šalvěji, yzop a mátu, totiž svaté Mářie listie, božie dřevce, hřebíčky, sladu s hrst. To vše vař v starém pivě, až husto bude, píž to ráno, přestaneť zimnice, nebo jest velmi projímavé, nad mnoho lékařstvie měkčí. A to věz, jest li silnější člověk, viece pí, pakli mdlejší, tehdy méně pí.

Opět proti zimnici

Vezmi viselce kosti a spal je na prach a ten prach dávaj píti s teplým vínem, ale ať nemocný nevie o tom. A dávaj mu před tiem, než ho napadne, a přestaneť mu. A druzie dávají píti z kostí nekřtěných dětí, a zvláště z škrání, a přestává.

Jinak proti zimnici

Vezmi prostranek, kterým oběsí se, a z toho nemocnému dávaj píti, ale ať o tom nevie, a přestaneť.

Proti zimnici jakéž koli

Vezmi devět zrn pepře, devět strukuov česenku, devět poloviček bobkových, a to spolu zetři a daj nemocnému [s]text doplněný editorem studenú vodú, ať to všecko vypí. Ale ať nemocný o tom nevie, a bude zdráv.

Opět proti zimnici

Vezmi oplatek a napiš na něm: Nomine Patris stet unda fluenscizojazyčný text + a na druhém oplatku + In nomine Filii siciocizojazyčný text a na třetiem + Criste consumatum est.cizojazyčný text A potom vezmi jabko a rozkroj je na čtvero. Na první stránce napiš: Dum profiti …cizojazyčný text. A na třetiem: beatum Gallum.cizojazyčný text A na čtvrtém: febris inuasit.cizojazyčný text A kaž nemocnému zpěti tři pateře a tři Zdráva Maria, Otci i Synu i Duchu svatému

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 13 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).