vošlejchu a sněz u večer a učiň na to truňk nebo dva starého piva, a budeš dobře spáti.
Mast proti nespání
Vezmi husí a slepičí sádlo, každého jako slepičie vajce, a bobkového oleje jako toho obého, zspustiž to v hromadu, učiniž mast, a když chceš spat jíti, pomažiž sobě židovin. A umej sobě nohy dobře teplým octem a paty zetři solí, ale masti vezmi jako vlaský ořech, vypíž s starým pivem dobře teplým a zmaž sobě židoviny.
Aby rozum nabyl zase
Vezmi mravence veliké červené v pytlík a zvař dobře, vezma vína žejtlík, a prolí skrze tyto mravence. A omoče sukno červené v tom víně, oblož mu hlavu jednú, a nabudeť smysla. A potom připravúj, jakož o nich napřed stojí psáno.
Ktož nemuož spánie mieti
Vezmi siemě opichové neb libečkové, zetři a směš, a čtvrtú stránku vína a daj píti nemocnému, a budeť dobře spáti.
Opět jináč
Vezmi několiko makovic máku slepého, ztluc dobře a směš s vodú nebo s pivem. A pak učiň z toho mléka varmuži s režným chlebem, natra anézu, pospiž tu varmuži svrchně, dajž to, ať jie ráno na štítrobu, a budeť dobře spáti. A ty makovičky, zbera z řešetka nebo z šátku, to na škráň a na týmě. A na ty makovinky utop z režného chleba topenic několiko a přilož na tiemě a na skráně, nechajž tak přes noc a ráno opět jiné učiň. A když to učiníš, tehdy zmaž bobkovým olejem škráně. A potom opět utop několiko topenek z režného chleba, vlož v ocet lítý, přilož na ten olej ty topenice. A jestliže by se píti chtělo, tehdy semence sveřepého, to jest vozimého, s pivem zvaře, pí to teple, zapustě muškátovým květem aneb šafránem anebo olejem. A vařené kuře neb odtrhna křiedlo kuřecie jez.
Proti dně v hlavě neb jinde, ješto láme člověka
Vezmi malé plané hrušky větvičky svrchní s listem a jelenieho kořene kus rovný nebo třetí stranu a sádlo kocúrové, jestliže muožeš mieti, ztluc to všecko a rozpusť u ohně, procediž to dobře, mažiž se doluov vždy po bolesti hlavy nebo jinde, kdež tě bolí.
