[Knihy lékařské]

Moravská zemská knihovna (Brno, Česko), sign. Rkp 156, 168 f. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

anéz, kmín a pak vezmi skořice jako toho všeho, cukru, coť se zdáti bude, komu třeba, daj jemu na čtítrobu málo, neb jest velmi líté, a potom velmi nepí a nejez, dokudž se skrze něho nehne.

Opět

Vař fíky s řiečnú vodú a vlož tam medu, což se zdá, a to proceď skrze čistú rúchu a daj nemocnému píti ráno, jest dobré.

Kto jest tvrd velmi

Vykopaj tři kořeny, což muožeš najdelší, buďto na pied nebo na dvě, a zasyp zase dolinu, kdež kopáš, spaliž to kořenie v střepě nebo v hrnku, vezmi kalkus z toho popela, pak pař se až po pás, a mlácený oves, zvláště ten zavěž v miešku nebo zašiti muožeš, polož do kádi, sediž na něm. A pak se napí onoho kalkusu kotačkového s husím sádlem, a hned budeš zdráv. Zdá liť se, učiň dvakrát, muži húserovým sádlem, a ženě s husím sádlem, zkušeno jest.

Opět proti tvrdosti

Vezmi česnek, zetři s kozím mlékem a daj píti nemocnému. Itemcizojazyčný text kořen blénový s starým sádlem zetřený, zhřeje dobře nohu, přilož na patu, a měkčíť.

Kto jest tvrd v životě

Vezmi kořen kaviasový, nastružiž jeho v nový hrnec, nalíž vody a nechajž dobře vřieti, píž to i s kořenem na čtítrobu, a budeš zdráv.

Kto má průjem aneb úplavici a nemuož staviti

Vezmi ovčie plíce, vlož u víno a nech jich za tři dni moknúti. A potom vezmi kravieho mléka, ješto toho léta telila se, přilíž vína tolikéž, shřejž to dobře v pánvi, píž to ráno a večer, přestaneť celé.

Opět proti průjmu

Vezmi svinie

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 13 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).