[Knihy lékařské]

Moravská zemská knihovna (Brno, Česko), sign. Rkp 156, 168 f. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

s vínem a se strdí pomáhá ženám k jich nemoci, také komu kašel, udělaj z ní prach a směs se strdí, požívajž ráno i večer. Také ktož strupy nebo pihy, vař ji a maž sobě tiem. Také ktož má bolest v ustech, vař ji, a vezma vodu její, drž v ustech. Také kto má zimnici čtvrtý den, vezmi bielú lebetku i červenú, vlož mu pod hlavu. Také pitá vše vnitř uzdravuje.

Lebetka bielá vařená v másle a jedená, potí se, také ktož ji vaří s olejem a ktož má zimnici, bráníť jí. Také ktož jest malomocen, vezmi lebetku a učiň z ní prach a směs ji se strdí a s vodú, maž nemocnému tělo, a má ji trhati s květem a také ji má chovati bez slunce.

Lebetka jest studená a mokrá na druhém stupni, ktož ji jie studenú, měkčie v životě, a ktož ji jie syrovú anebo vařenú a k tomu na vřed vloží nebo na nežit, obměkčuje a rozpuzuje jej. Ktož pí siemě jejie, ten se musí krčeti, a to velmi spomáhá lidem plným v těle.

Lebeda má tyto moci, ktož vezme siemě jejie a vaří a pí, pomáhá od žlútenice a nemoci také od ohně sv. Antonie, ktož ji s vínem a s octem a se strdí ztluče i naloží horce na ránu.

Lactucacizojazyčný text Locika jest velmi studená a má tyto moci, ktož ji vaří s máslem a jí, velmi jej projme, také syrovú z octa ktož jie, žádost smilstvie uhasí, také jest pomocna dojkám, když ji hryzú často, budú mieti dosti mléka.

Lékořice jest horká a mokrá, ktož ji na čtítrobu hryze, kašel staví a všecku zmlklost z hrdla vyžene, a když ji s vínem horce pí.

Mák jest horký a studený a má tyto moci, kto jej ztluče a z jeho mléka s rúbením ovesným varmuže navaří, ta jest velmi pomocna nemocným, ješto nemohú spáti. Také ktož jej s vínem ztluče a na hlavu naloží i přivieže, střielenie v hlavě staví a tiší. Také makového mléka ktož na čtítrobu vypí číši, za tři dni k smilství žádosti nebude mieti.

Marule má tyto moci, ktož ji s vínem horce pí, strangwinycizojazyčný text zapudí a vodu snadně přivodí, také vařená s vínem nebo s octem a k tomu s lžíci strdi přiložíc, ženám jich tajnú nemoc zapudí, kteráž horce pí, také ktož ji s octem vaří a s bobrovým strojem a na čtítrobu pí, všicku plzkost, kvasnice z měchýře svú mocí vypudí.

Muškátový květ jest mokr a horek a má tyto moci, ktož jej jie s vínem, tomu se srdce posilňuje a mdlobu odžene, ješto jest milovným túžením mdel, nebo také pro rány, ješto mdlo bývá. Druhá moc jest, ktož jej jie v jíše, dobrú krev zarozuje a krásnú plet činí.

Muškát jest mokr a horek, má tyto moci:

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).