a vař jej dobře a nalož na ránu, kdež jest hřebík nebo šíp, přilož lehce a vytrhneť šíp.
Kto sobě odznobie nohy
Vezmi husie sádlo, pomazuj tiem sádlem, a syrovú řepku upeka, zkrájeti to musíš na kusy tence jako třiesky, omazuj okolo nohy a na to miesto odzáblé. Také ztluka syrovú řepu, nakladiž na to miesto, kdež jest odzáblo, nechaj tak obvázaného až do třetieho dne, zhojíš se tiem.
Počíná se lékařstvie proti veliké nemoci svatého Valentina a proti padúcí nemoci
Ve čtvrtek do slunce nemocného odkud roste přiveď k břečtanovému kolu, ale prvé toto doma učiníš: Na pravé ruce paznehty jemu obřež, nuž pak s nohy levé, a ihned z pravé též obřež paznehty, potom nad pravým okem nad obočím těch vlasuov vystřihni neb ostřiž, nuž pak opět z pravé škráni od pravého ucha jako dolínka a též na levé škráni, sváže to všecko v čistú šatku, dajž nemocnému v pravú ruku, tudiež vezma jemu z pravé ruky, dajž jemu do levé ruky, řiekajž u březového kolu: Svatému Valentinu, pán buoh dal jemu moc na jeho porozenie, za jeho utrpenie, aby on tú mocí vládl, a potom jemu zase vzal svú moc v své žehnánie: Ve jméno + Otce + i Syna + i Ducha svatého. Amen. Ta slova vyřiekáš u březového kola a odtud ihned půjdeš s ním k hrušce dobré neb k jinému
