Proti žábě na tváři
Vezmi konopi ozimú, pokavadž jest semenec v ní, moč ji u vlaském víně tři dni a tři noci, procediž skrze rúšku, umývajž sobě tiem často.
Opět k témuž
Vezmi zázvor bielý a popel lipový, kozie mléko, vajce nové, mýdlo nepravé, směs to v hromadu a maž se tiem.
Kohož v lázni slejí
Vezmi rmen žabí a ztluc jej dobře, vydaviž tu vodu do čistého hrnce a nechaj státi za chvieli, ať kal padne na dno. A tú vodú mej tvář, když chceš spat jíti.
Opět k témuž
Vezmi bobrový stroj a víno a to spolu zvař a ráno tiem tvář mej a tiemto ono prvnie zmyješ.
Kohož v lázni zlejí
Vezmi zázvoru bielého a bobku nového zetři nebo ztluc na prach, každé zvláště, pak vezmi kořenie, ješto slove samulacizojazyčný text a česky pryskyřník. A mýdlo benádské , to vše spolu směš a vař to v novém hrnci tak dlúho, ažť právě se zhustne jako kaše, mažiž se tiem v lázni prvé, než se upotíš. Anebo když chceš spat jíti po několiko dní, dokudž muožeš setrvati. A potom ať jde do lázny.
Opět k témuž takto
Vezmi rosu, kterúž budeš zbierati na den sv. Jakuba a Filipa do slunce a tiem mej tvář.
Proti žábě
Vezmi kalinový květ a napal vody z něho a tú vodú mej se kdyžkoli, budeš zdráv.
Ktož chce mieti tvář barevnú
Vezmi vajce a ztluc je s močem svým a tiem sobě zmej tvář.
Ktož chce mieti tvář bielú neb ruce
Vezmi kořenie libček, všedobr a kořen kaprový rovnú měrú, vařiž to v lúhu až do polovice, potom zceď to pěkně, potom vezmi mýdla benádského a struž nožem do pánvice, zetřiž s tiem dobře, což si zcedil, a tiem viece bude se mast množiti, čím viece přiložíš té vody zcezené. A tú mastí se tři a potom se vodú teplú zmej. A to čiň po několikrát a v brzké chvíli budeš mieti tvář velmi čistú bielú.
Aby měl tvář jasnú
Vezmi běli a směs ji s octem a nechaj tak za chvíli státi a potom sobě maž tvář. A potom se umej vaječným bielkem a budeš jako sníh.
Opět jinak k témuž
Vezmi kořen libečkový a siemě lněné a kořen kopřivný, ať jest jednoho jako druhého, vařiž to a tvář mej.
