[Knihy lékařské]

Moravská zemská knihovna (Brno, Česko), sign. Rkp 156, 168 f. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

Kto má běhavku

Vezmi bukvici a vař ji u vodě a pí na čtítrobu, a budeš zdráv.

Opět kto má sračku

Vezmi kuoru z červené hrušky a vař z dobrým vínem, až málo zuostane, a to pí teple. Pakli komu chce červená nemoc býti, vezmi kuory červené hrušky plané a vař u víně červeném starém anebo bielém, ale lépe v červeném, když muožeš mieti, a vař čtyřikrát a najméně třikrát ať vyvře, až málo zuostane. A opět nalí, a po třetie, když chceš naliti, vrž rúty snopek. A zvař dobře, píž ráno a večer, ale zkrájej kuory v malé kusy.

Kto jest měkek v životě

Vezmi perník dětinský a nadělaj z něho topenek, připeka je, jeziž ráno a večer a nepí a to, což muožeš najdéle.

Kto nemuož stolice mieti, že se v něm staví

Vař bukvice v starém pivě dlúho, píž to, anebo slanú vodú zvaře.

Opět kto nemuož stolice mieti

Vezmi polévku z hovězieho masa, když počíná zvírati, vespi do ní zázvoru třeného a pí na čtítrobu, a druzie dávají hrachovú polévku píti na čtítrobu.

Kto jest tvrd v životě – sirop

Vezmi šalvěji, yzop, jablečník, brotan, lebedku červenú, celidoni, pelyněk, osladič, lékořici, koprové siemě, polní kmín, anéz, vař u pivě dobře, přičin medu a pí.

Opět

Vezmi sléz, vař z tekúcí vodú, omasť husím sádlem, přisole jeziž, a vodu beř po vodě doluov.

Opět

Vezmi bobek, kmín, šalvěji, rútu, každého za rovno, a galganu, učiň z toho ze všeho prach, požívaj v pití a v jídle.

Kto jest tvrd v životě, ješto se v něm staví

Vezmi hřebíčky, muškátový květ, muškát, galgan,

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 13 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).