Kto má raka neb dieru na noze
Vezmi smáhy jitrocelové a púštěj ji často do diery a do raka, a ta červa zabíjie, až nezvie.
Proti dieře a raku
Má li rak mnoho děr, ješto nejsú právě rovné, ale na stranu, a že nemuož lékařstvie v ránu vcházeti, nic lepšieho nenie nežli bobky kozie s medem rozdělané a přiložené na bolest, veškeren otok rozvazuje, hnilost odjímá a nemocné příhbie učišťuje, dieru a raka a bolest ukrocuje.
Itemcizojazyčný text mateřie dúška zetřená z solí a přiložená, učině flastr, dieru uzdravuje.
Itemcizojazyčný text lajno člověčie spálené, přičině pepře třeného, uzdravuje dieru.
Proti dieře
Vař anéz v octě a pí často.
Itemcizojazyčný text spal ještěrku na prach na plechu železnému a syp na dieru, smiešeje s prachem člověčieho lajna, jakož psáno.
Proti raku na rtech
Vezmi tuk z hnátuov jeleniech nový a ten na rendlíku rozpusť beze všie jiné mokrosti. A vezmi žlútky vaječné dobře tvrdé a zetřené, vsyp do toho tuku a nech, [ať]text doplněný editorem tam spolu povře, ale aby se tomu nedal spáliti, potom vyždmi to skrze hustý šat a schovaj to v sklenici anebo v jiné nádobě, aby se nezkazilo a nevyšlo a nevyvětřelo. To jest výborné i k diviemu masu. A také jiným ranám zkušené.
Proti otoku
Vezmi vinštajnu a jednu stranu červotočin, a to spolu zetři na prach a posýpaj raka.
