Itemcizojazyčný text k témuž
Vezmi mravence, listie rúty, zetři spolu a vař v uoleji, zceď skrze rúchu a jednu krůpi teplú pusť v uši.
Proti hluchotě
Vezmi olej dřevený, šťávu z poru, ženského mléka, kteráž pacholíčka nese, vondej do sklenice, nechaj tak státi tři dni a tři noci otevřené sklenice svrchu nechaje, v uši púštěj, to divně sluch navracuje.
Opět jináč
Vezmi mléko kozí a mléko ženské smiešené s medem a s malú trochú myrry, a to v uši púštěj, výborné lékařstvie.
Proti hluchotě
Vezmi miezku z dobré mysli a směš z ženským mlékem a v uši púštěj, hluchotu a bolest uší odjímá.
Tuto znamenaj
Vezmi miezku z bukvice a často v uši púštěj, divně bolest krotí.
Proti hluchotě
Vezmi miezku aneb šťávu z bobku, ztluka bobek syrový, vydaviž z něho šťávu a v uši púštěj, hluchotu i zněnie v uších krotí.
Opět jináč
Vezmi miezku z cibule a ženského mléka, ať jest jednoho jako druhého, směš to spolu a púštěj v uši.
Jinak k témuž
Vezmi sobě krve liščie a tu sobě púštěj v uši, bolest i hluchotu krotí.
Proti bolesti uší
Vezmi olej z skořice udělaný a púštěj v uši, najlepšie lékařstvie, kteréž bolest uší krotí.
Proti znění v uší
Vezmi sádlo žabie a rozpustě pusť v uši, hned v uší zněnie odejme a uzdraví.
Proti hluchotě
Vezmi raky potočné a vydaviž z nich smáhu, ztluka je, a púštěj tu vodu do ucha, a budeš zdráv.
Počíná se lékařstvie, když komu co vleze v ucho, jako škvor
Napal vody z jesenových kor neb z tisu, zsekaje jej, púštěj v ucho, a když jej kde okršlí tú vodú, na stole neb na zemi, nevejde odtud, ale umře.
Proti škvoru v uchu
Vezmi prase malé, to jest oses, a peč je nad ohněm. A když se upeče, polož je na misku, a ten člověk ať se zahradí okolo hlavy. A ať se držie nad tiem prasetem, ať pára v uši jde, a škvorové k té páře vylezú k tomu praseti, a to jest jisté.
Proti škvoru v uší
Vezmi jabko farlejové a rozkroj je napoly, přičiniž je k uchu, až škvor vyleze k němu.
