Proti střieluom
Vezmi hořký lupen, zsušiž jej na prach, sypiž na bolest, a budeš zdráv. A najprvé vymej dobře vínem dvakrát nebo třikrát, potom vezmi žluč, vezmi staré sádlo, učiniž v tu žluč, postavě na vodě, a což bude kapati, ať kape u vodu. Ten tuk doluov zbeř a maž tiem bolest.
Proti střieluom
Vezmi mateřie dúšku a usuš a nadělaj z nie prachu. A když budeš chtieti léčiti, vezmi olej dřevěný a učiň flastr a na ten flastr pospi ten prach a přivaž šatu.
Proti pryskýřuom
Vezmi listie ostružnie a přikládaj na pryskýře to listie a pod tiem jest velmi lehko.
Komu střiely tekú
Vezmi řebříček, spal jej v novém hrnci, sypiž prach na tu bolest tak dlúho, až zdráv budeš.
Počíná se lékařstvie proti dně, ješto pod strupy kyše ven
Itemcizojazyčný text ktož má veliké a hrubé strupy, pod nimiž vycházie talov a hnuoj, vezmi ženného vína, ješto najméně třikrát skrze hada jest propáleno, a vlož v to víno kořenie od bielého lilium, zkrájeje v malé kusy a tam je vlože, vstaviž sklenici s tiem vínem a z těmi kústky, postaviž někde na slunci na horkém, aby stála přes celé léto na tom horkém slunci anebo v zimě v horké světnici nebo jistbě a zacpaj sklenici dobře na horce, nechajž tak státi, až to víno bude dobře červené jako romaní. A v tém dni as jednú nebo dvakrát zamiešej to víno v sklenici, ješto se jest slehlo na dně. A když bude potřebie také hrubé strupy sehnati, zmýž prvé ty strupy vodú
