[Knihy lékařské]

Moravská zemská knihovna (Brno, Česko), sign. Rkp 156, 168 f. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

Vezmi kořenie chebdové a pooštiekaj okolo kořenie to drobné, ještoť jest tlusté jako vlásenie, ztluciž to s vymočeným starým sádlem, obkládajž okolo nohy anebo ruky, jakož umieš. Neb jeden nemohl se u lékaře zhojiti a tiemto se jest čistě zhojil lékařstviem.

Proti vyvinutí nohy neb ruky

Vezmi pětiprstici, pař dobře, oblože dlážky, a polévaj okolo toho.

Kto sobě vyvine nohu nebo ruku

Ten vezmi kostival a staré sádlo, ztluciž to v hromadu, a modré sukno vezmi, vložiž na to té masti a obiň tiem suknem.

Proti otoku vyvinuté nohy

Vezmi pšeničné otruby a otrusky obecného sena a seno řecké a hlíny z staré peci shořalé, složiž to a směs všecko v hromadu. A vař to u víně neb u vodě a přikládaj na nohu obyčejem flastrovým. A obvěž okolo rúchú, jak najtepleji muožeš strpěti. A dřieve nežli ten flastr přičiníš na bolest […]text doplněný editorem[137]vynechaný text tukem nějakým neb mastí nějakú, vlože v pytlík nebo v rúšku, rozhřej nad uhlím, pomažiž. A potom přilož onu věc dřieve psanú, a brzoť odejme bolest, neb to jest jisté a pokušené.

Proti třesení noh neb jiných úduov

Vezmi bobrový stroj, borák a sléz, vař to dobře u vodě, pařiž se tiem kořením na nohách. A jestliť třesenie na těle, tehdy pař na boku i spředu až na ramena až doluov, a to u tepla, a tak čiň po několikrát.

Komu železo nohy slepce

Vezmi

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 13 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).