Proti dušnosti chudým
Semenec s pivem rozetra procediž, vařiž v tom, jiesti řimbabu, přičině zájemnieho kořenie, píž to ráno a večer, muožeš li cukru mieti, přičíněj k tomu, lépeť prospěje, toť jest zkušená věc.
Proti suchému kašli
Vezmi kmín, mátu suchú, zetři ji s medem, smiešeje daj nemocnému.
Proti kašli
Vezmi kořenie lékořici a zsekaje z šalvějí, prvé odtrhaje vršky pryč, vařiž to v medové břečce aneb s strdí, jeziž to ráno a večer, toť jest zkušeno.
Opět proti témuž
Z vařeného ječmene vodu píti z cukrem ráno a večer. Vezmi skořice a muškátového květu, zázvoru, k tomu anéz, ať jest jednoho jako druhého. A cukru tolikéž jako toho všeho, ztluc to vše v hromadu a upec jablek, kolik chceš, a obal v prach, a když chceš kašlati, tehdy jez ty jablka. A proti suchému kašli též.
Kto má kašel, jest li mladý
Vezmi najprvé ječmen, vař s vodú řiečnú, ať bude tyzana, ocedě ji, vezmi ysop, fíky a bedrník, vař s tú tyzanú, a když dobře povře, procedě přičiň cukru nebo lékořice, ať osladne, píž to, a budeť lépe. A když bude starým, tehdy yzopu přičiň, a k bedrníku prustvorce. A omanu, a vař, jako chceš.
Proti kašli
Vezmi zaječí čepku, ztluc na prach, a šalvěje a přičiň dosti lékořice a také šípkuov, vařiž přičině yzopu a krámnieho kmínu v břečce medové, píž ráno i večer, a ktož by chtěl šafránu přičiniti, dobréť jest. A řeckého sena také, muožeš li mieti, a druhdy s vínem aneb s medovú strdí to vař. A to jest zkušeno.
Proti kašlení
Vezmi yzop a skořice, lékořice, anéz, šalvěji, vařiž to u vodě a pí teple ráno a večer, a kašel od prs odstúpí.
Opět k témuž takto
Vezmi řimbabu a vař u pivě nebo u víně a pí teple ráno a večer.
Ktož krví kašle
Vezmi petružel a myrru a suše to zetři dobře a pak vezmi vody brotanové a pí na čtítrobu, a budeš zdráv.
Proti kašli všelikému
Vezmi šalvěj a osladič a lékořice, ysopu a fíky, všeho jednostajně, vařiž to v čisté vodě tekuté velmi dobře, ať nekypí, procedě skrze rúšku, přičině strdi medové, pí to ráno a večer, což muožeš najteplejie, a máš li cukru, přičiň k tomu, lépeť jest.
Proti kašlání
Když hryze lékořici ráno, kašel staví svú mocí, mrzkost vyžene z hrdla, a kdy ji s vínem horcí pí, srdce i žaludek od mokrosti zlé velmi čistí. A to jest pravda.
